Letras de Bloodletting (The Vampire Song) - Concrete Blonde

Bloodletting (The Vampire Song) (original)

There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
Oh, you were a vampire and baby
I’m a walkin' dead
Oh, you were a vampire and baby
I’m a walkin' dead
I got the ways and means
To New Orleans
I’m goin' down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
There’s a rockin' chair by the window
Down the hall
I hear somethin' there in the shadow
Down the hall
Oh, you were a vampire and now I am
Nothin' at all
Oh, you were a vampire and now I am
Nothin' at all
I got the ways and means
To New Orleans
I’m goin' down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
Dancin' out in the garden in the
Middle of the night
Oh, you were a vampire
And I may never see the light
Oh, you were a vampire
And I may never see the light
I got the ways and means
To New Orleans
I’m going down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about
I got the ways and means
To New Orleans
I’m going down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have drink and walk around
I got a lot to think about, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

(traducción)

Hay una grieta en el espejo
Y una mancha de sangre en la cama
Hay una grieta en el espejo
Y una mancha de sangre en la cama
Oh, eras un vampiro y un bebé
Soy un muerto viviente
Oh, eras un vampiro y un bebé
Soy un muerto viviente
Tengo las formas y los medios
A Nueva Orleans
Voy a bajar por el río
Donde hace calor y verde
Voy a beber y caminar
Tengo mucho en qué pensar, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí
Hay una mecedora junto a la ventana
Al final del pasillo
Escucho algo allí en la sombra
Al final del pasillo
Oh, eras un vampiro y ahora lo soy
Nada en absoluto
Oh, eras un vampiro y ahora lo soy
Nada en absoluto
Tengo las formas y los medios
A Nueva Orleans
Voy a bajar por el río
Donde hace calor y verde
Voy a beber y caminar
Tengo mucho en qué pensar, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí
Solían bailar en el jardín en el
Mitad de la noche
Bailando en el jardín en el
Mitad de la noche
Oh, eras un vampiro
Y puede que nunca vea la luz
Oh, eras un vampiro
Y puede que nunca vea la luz
Tengo las formas y los medios
A Nueva Orleans
voy bajando por el rio
Donde hace calor y verde
Voy a beber y caminar
tengo mucho en que pensar
Tengo las formas y los medios
A Nueva Orleans
voy bajando por el rio
Donde hace calor y verde
Voy a beber y caminar
Tengo mucho en qué pensar, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí
O si o si