Traducción de la letra de la canción Woman To Woman - Concrete Blonde

Woman To Woman (original)

You know your old man was with me last night
And I just want you to know I don’t think it’s right
Because Bessie used to sing to me
Don’t ever play no second fiddle, baby
Always play lead
Talking woman to woman
Talking woman to woman
I’m talking woman to woman
Because i understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know i understand
I don’t want your man
I don’t need your man
You can have your man
I’m sure every word he says to me is true
Just like i’m sure they’re true when he says them to you
Or a bird in a cage sure can sing
But I don’t want no part of his three way thing
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know i understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
You know i understand
I don’t need your man
I don’t want your man
Oh yea
Heeeey yea
There’s something about you
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
Cause i understand
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
I’m talking woman to woman
Because i understand
I don’t need your man
Dont even want your man
You can have your man

Woman To Woman (traducción)

Sabes que tu viejo estuvo conmigo anoche
Y solo quiero que sepas que no creo que sea correcto
Porque Bessie solía cantarme
Nunca toques un segundo violín, bebé
Siempre juega el liderazgo
Hablando de mujer a mujer
Hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
porque entiendo
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
sabes que entiendo
No quiero a tu hombre
No necesito a tu hombre
Puedes tener a tu hombre
Estoy seguro de que cada palabra que me dice es verdad.
Al igual que estoy seguro de que son ciertas cuando te las dice
O un pájaro en una jaula seguro que puede cantar
Pero no quiero ser parte de su cosa de tres vías
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
sabes que entiendo
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
sabes que entiendo
No necesito a tu hombre
No quiero a tu hombre
oh si
Heeeey sí
Hay algo sobre ti
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
porque entiendo
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
Estoy hablando de mujer a mujer
porque entiendo
No necesito a tu hombre
Ni siquiera quiero a tu hombre
Puedes tener a tu hombre