Traducción de la letra de la canción Walking In London - Concrete Blonde

Walking In London (original)

This deja-vu feeling I know quite well
This psychic confusion, this living hell
A cosmic connection with someone somewhere
Is coming from your direction, I swear, I swear
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I am walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
Feeling you in me
Everywhere, everywhere
An invisible touch on the back of my neck
Fingerprints lingering, warm breath
I’m either going insane or I’m a human wire
Receiving a signal, desire, desire
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I’m walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
And I’m feeling you in me
Everywhere, everywhere

(traducción)

Este sentimiento de deja-vu lo conozco muy bien
Esta confusión psíquica, este infierno viviente
Una conexión cósmica con alguien en algún lugar
Viene de tu dirección, lo juro, lo juro
Y he estado corriendo todo este tiempo
Y me estoy quedando sin lugares a donde ir
Y estoy, oh, tan enfermo y cansado
De cada rostro que conozco
Todo lo que hago
Todo lo que digo
Todo en mi cabeza
Cada noche, cada día
He estado en el este, he estado en el oeste
He estado en el norte, he estado en el sur
Siento tus brazos, escucho tu voz
Siento tus manos, beso tu boca
Y estoy caminando en Londres
y me estas viendo caminar
hablando italiano
Y me estás escuchando hablar
Cantar en Sídney
Y estabas sentado allí
sentirte en mi
en todas partes, en todas partes
Un toque invisible en la nuca
Huellas dactilares persistentes, cálido aliento
O me estoy volviendo loco o soy un cable humano
Recibiendo una señal, deseo, deseo
Y he estado corriendo todo este tiempo
Y me estoy quedando sin lugares a donde ir
Y estoy, oh, tan enfermo y cansado
De cada rostro que conozco
Todo lo que hago
Todo lo que digo
Todo en mi cabeza
Cada noche, cada día
He estado en el este, he estado en el oeste
He estado en el norte, he estado en el sur
Siento tus brazos, escucho tu voz
Siento tus manos, beso tu boca
Y estoy caminando en Londres
y me estas viendo caminar
hablando italiano
Y me estás escuchando hablar
Cantar en Sídney
Y estabas sentado allí
Y te estoy sintiendo en mi
en todas partes, en todas partes