Traducción de la letra de la canción Days And Days - Concrete Blonde

Days And Days (original)

The dirty leaves are sailing
on a hot wind ocean
and the summer comes
and the summer goes and always has &will
and something somewhere
that you said goes ricochet
all through my head
and flashing like a neon sign
the time stand still
Hours of forever, coming all together
at the crossroads of a minute.
And you and me were in it and I never saw it coming.
never saw it fade away
today, today, today… Days and Days
and still the whining of the wheels
sounds closest to the way I fell and
winter comes, and winter goes.
And always has &will
another hour, another day, another year
you pissed away
remember walking in the Rain?
I’m walking there still.
Like every heart to the beat before
and every wave to kiss a shore
I’m not the first, I’m not the last…
And soon to be your past
but every morning, when the light
comes creeping in around my eyes
another future falls behind
the one I had in mind

Days And Days (traducción)

Las hojas sucias están navegando
en un océano de viento caliente
y llega el verano
y el verano va y siempre tiene &will
y algo en alguna parte
eso que dijiste rebota
todo a través de mi cabeza
y parpadeando como un letrero de neón
el tiempo se detiene
Horas de siempre, viniendo todos juntos
en la encrucijada de un minuto.
Y tú y yo estábamos en él y nunca lo vi venir.
nunca lo vi desvanecerse
hoy, hoy, hoy… Días y Días
y aún el zumbido de las ruedas
suena más cercano a la forma en que me caí y
llega el invierno y se va el invierno.
Y siempre tiene & voluntad
otra hora, otro día, otro año
te enojaste
¿Recuerdas caminar bajo la lluvia?
Estoy caminando allí todavía.
Como cada corazón al ritmo de antes
y cada ola para besar una orilla
No soy el primero, no soy el último...
Y pronto será tu pasado
pero cada mañana, cuando la luz
viene arrastrándose alrededor de mis ojos
otro futuro se queda atrás
el que tenia en mente