Traducción de la letra de la canción Free - Concrete Blonde

Free (original)

I can break your chains
Crack your cage apart
I can tear your walls down
With the beating of my heart
And if you said I have no choice
I would tell you you’re a liar
I’m not afraid to chuck this frying pan into your fire
I’m a million miles high
I’m a piece of the sky
Well I’m the purple in the rainbow
My my my
I’m like wind in your hair
I’m like the rain on the sea
Cause I’m free I’m free I’m free
Oh!
Oh you can’t keep me down
Put me in your place
I will never wear your 20th century pacemaker face yeah
You will never bleed
The spirit out of me
I’m flesh and blood, I’m real
I’m not your factory fantasy
No not me
I’m a million miles high
I’m a piece of the sky
Well I’m the purple in the rainbow
My my my
I’m like wind in your hair
I’m like the rain on the sea
I’m free I’m free I’m free
Yea!
Well you can’t keep me down
Put me in your place
I will never wear your 20th century pacemaker face yeah
You will never bleed
The spirit out of me
NO!
I’m flesh and blood, I’m real
I’m not your factory fantasy
No not me
I’m a million miles high
I’m a piece of the sky
Well I’m the purple in the rainbow
My my my
I’m like wind in your hair
I’m like rain on the sea
Well I’m free I’m free I’m free
I’m a million miles high
I’m a piece of the sky
The purple in the rainbow
My my my
I’m like wind in your hair
I’m like the rain on the sea
Well I’m free I’m free I’m free

Free (traducción)

Puedo romper tus cadenas
Rompe tu jaula
Puedo derribar tus paredes
Con el latido de mi corazón
Y si dijeras que no tengo elección
Te diría que eres un mentiroso
No tengo miedo de tirar esta sartén a tu fuego
Estoy a un millón de millas de altura
Soy un pedazo del cielo
Bueno, yo soy el morado en el arcoiris
Mi mi mi
Soy como el viento en tu cabello
Soy como la lluvia en el mar
Porque soy libre, soy libre, soy libre
¡Vaya!
Oh, no puedes mantenerme abajo
Ponme en tu lugar
Nunca usaré tu cara de marcapasos del siglo XX, sí
nunca sangraras
El espíritu fuera de mí
Soy de carne y hueso, soy real
No soy tu fantasía de fábrica
No, yo no
Estoy a un millón de millas de altura
Soy un pedazo del cielo
Bueno, yo soy el morado en el arcoiris
Mi mi mi
Soy como el viento en tu cabello
Soy como la lluvia en el mar
soy libre soy libre soy libre
¡Sí!
Bueno, no puedes mantenerme abajo
Ponme en tu lugar
Nunca usaré tu cara de marcapasos del siglo XX, sí
nunca sangraras
El espíritu fuera de mí
¡NO!
Soy de carne y hueso, soy real
No soy tu fantasía de fábrica
No, yo no
Estoy a un millón de millas de altura
Soy un pedazo del cielo
Bueno, yo soy el morado en el arcoiris
Mi mi mi
Soy como el viento en tu cabello
Soy como la lluvia en el mar
Bueno, soy libre, soy libre, soy libre
Estoy a un millón de millas de altura
Soy un pedazo del cielo
El morado en el arcoiris
Mi mi mi
Soy como el viento en tu cabello
Soy como la lluvia en el mar
Bueno, soy libre, soy libre, soy libre