Traducción de la letra de la canción Lullabye - Concrete Blonde

Lullabye (original)

When the sky has fallen
Like a blanket on your shoulder
And the moon is like a mother
Looking over you forever
And the dawn is so familiar
You were meant to be together
Like a fog around a mountain
Forever
So softly
So sweetly
Surrounding you completely
Sing you a lullabye
Lullabye to you
Lullabye
Lullabye to you
When your breathing is the wind
And your crying is the rain
Well I know you will remember
Because the music is forever
The living of a lover
And the loving of another
Like a sister and a brother
Like a father and a mother
So softly
So sweetly
Surrounding you completely
Sing you a lullabye
Lullabye to you
Lullabye
Lullabye to you
When the sky has fallen
Like a blanket on your shoulder
And the moon is like a mother
Looking over you forever
And the dawn is so familiar
You were meant to be together
Like a fog around a mountain
Forever and ever
So softly
So close to me
You’re surrounding me so beautifully
Lullabye
Lullabye to you
Lullabye
Lullabye to you
Lullabye
Lullabye to you
Lullabye
Lullabye to you

Lullabye (traducción)

Cuando el cielo ha caído
Como una manta en tu hombro
Y la luna es como una madre
Mirándote por siempre
Y el amanecer es tan familiar
Estabais destinados a estar juntos
Como una niebla alrededor de una montaña
Para siempre
tan suavemente
tan dulcemente
Rodeándote por completo
cantarte una canción de cuna
Canción de cuna para ti
Canción de cuna
Canción de cuna para ti
Cuando tu respiración es el viento
Y tu llanto es la lluvia
Bueno, sé que recordarás
Porque la música es para siempre
La vida de un amante
Y el amar a otro
Como una hermana y un hermano
Como un padre y una madre
tan suavemente
tan dulcemente
Rodeándote por completo
cantarte una canción de cuna
Canción de cuna para ti
Canción de cuna
Canción de cuna para ti
Cuando el cielo ha caído
Como una manta en tu hombro
Y la luna es como una madre
Mirándote por siempre
Y el amanecer es tan familiar
Estabais destinados a estar juntos
Como una niebla alrededor de una montaña
Por los siglos de los siglos
tan suavemente
Tan cerca de mi
Me estás rodeando tan bellamente
Canción de cuna
Canción de cuna para ti
Canción de cuna
Canción de cuna para ti
Canción de cuna
Canción de cuna para ti
Canción de cuna
Canción de cuna para ti