Traducción de la letra de la canción Jonestown - Concrete Blonde

Jonestown (original)

Sheep are running scared tonight
The cows are coming home
They cling together terrified
Afraid to be alone
The bees are buzzing around the queen
Waiting for a word
The?
are?
the scene?
Collectively absurd
They’re looking for Jesus
They’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for someone
They’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown
They don’t know who to run to
They don’t know where to go
Unless you tell them what to think
They don’t know what they know
Repeating the commercial
Something they have heard
From someone not they someone else
Somebody good with words
I think they’re looking for an answer
They’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for Jesus
They’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
They’re looking for an answer
They’re looking for more
Just what are you looking up here to me for
They’re looking for Jesus
They’re praying for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
Jonestown
Jonestown

Jonestown (traducción)

Las ovejas corren asustadas esta noche
las vacas vuelven a casa
Se aferran aterrorizados
Miedo a estar solo
Las abejas están zumbando alrededor de la reina.
Esperando una palabra
¿Él?
¿son?
¿la escena?
Colectivamente absurdo
Están buscando a Jesús
están buscando más
¿Qué están buscando aquí para mí?
estan buscando a alguien
Ellos están buscando a Cristo
Están buscando algún sacrificio humano
Se parece a Jonestown otra vez
Se parece a Jonestown
Se parece a Jonestown otra vez
Se parece a Jonestown
No saben a quién correr
No saben a dónde ir
A menos que les digas qué pensar
no saben lo que saben
repitiendo el comercial
Algo que han escuchado
De alguien no de alguien más
alguien bueno con las palabras
Creo que están buscando una respuesta.
están buscando más
¿Qué están buscando aquí para mí?
Están buscando a Jesús
Ellos están buscando a Cristo
Están buscando algún sacrificio humano
Se parece a Jonestown otra vez
Se parece a Jonestown otra vez
Se parece a Jonestown otra vez
Se parece a Jonestown otra vez
Están buscando una respuesta
están buscando más
¿Qué estás buscando aquí para mí?
Están buscando a Jesús
Ellos están orando por Cristo
Están buscando algún sacrificio humano
Se parece a Jonestown
Se parece a Jonestown
Se parece a Jonestown
Se parece a Jonestown
jonestown
jonestown