Traducción de la letra de la canción Mandocello - Concrete Blonde

Mandocello (original)

I, i can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I, i will never leave you
I’m a million miles away or i’m near
I, i', the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, i can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like i look at you
Think of me like i think of you
Speak to me like i speak to you
Dream of me like i dream of you
I, i can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I, i’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or i’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend

Mandocello (traducción)

Puedo oírte reír
Estás a un millón de millas de distancia o estás aquí
yo nunca te dejare
Estoy a un millón de millas de distancia o estoy cerca
Yo, yo, los pensamientos que estás pensando
Pero estás toda una vida lejos de tu casa o estás aquí
Yo, puedo verte llorar
Estás a un millón de millas de distancia o estás aquí
Mírame como yo te miro
Piensa en mí como yo pienso en ti
Háblame como te hablo a ti
Sueña conmigo como yo sueño contigo
Puedo oírte pensar
Estás a un millón de pensamientos de distancia
Yo, yo soy los sueños que estás soñando
Estoy a un millón de sueños de distancia o estoy aquí
Podemos bajar lentamente como la lluvia
Podría irme y estar contigo de nuevo, oh
Podría ser tu amante, vamos a fingir