Traducción de la letra de la canción One Of My Kind - Concrete Blonde

One Of My Kind (original)

Johnette Napolitano: Have a drink, Tex
Texarcana Jones: Ooh, yummy!
That looks good
I go on a date with you
Get me to the party before it’s too late
So I can watch all the evil in the room
Get up and dance while he’s still fresh
And he’s still all in love with his first steady
If not, let me know
Cause I’d rather stay home than go
Shadows, windows
Sorrow like an undertow
Clotheslines, telephone lines
It’s a matter of time before they find me
I’m waiting for a sign from one of my kind
I’m waiting for the time to fall behind me
I’m waiting for a sign from one of my kind
Get on the plane
A star in the sky
Down and living and dying inside
Slipping on the wire and jumping off the ledge
I feel like dancing out over the edge
Weeping willow
Weeping on my pillow
Headlines, deadlines
Wine, dine, do a line
Nickel and dime me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
I’m waiting for the time to fall behind me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
Oh, no?
Soon we flew from our cocoon
We go slow
I’m wondering how long until they find me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
It’s a matter of time until they find me
I’ve been waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind
Waiting for a sign from one of my kind

(traducción)

Johnette Napolitano: Tómate un trago, Tex
Texarcana Jones: ¡Oh, qué rico!
Eso se ve bien
voy a una cita contigo
Llévame a la fiesta antes de que sea demasiado tarde
Así puedo ver todo el mal en la habitación
Levántate y baila mientras aún está fresco
Y todavía está enamorado de su primera pareja
Si no, házmelo saber
Porque prefiero quedarme en casa que ir
sombras, ventanas
Dolor como una resaca
Tendederos, líneas telefónicas
Es cuestión de tiempo que me encuentren
Estoy esperando una señal de uno de mi tipo
Estoy esperando el momento de caer detrás de mí
Estoy esperando una señal de uno de mi tipo
Sube al avion
Una estrella en el cielo
Abajo y viviendo y muriendo por dentro
Deslizarse en el cable y saltar de la cornisa
Tengo ganas de bailar sobre el borde
Sauce llorón
llorando en mi almohada
titulares, plazos
Vino, cenar, hacer una línea
Níquel y moneda de diez centavos
He estado esperando una señal de uno de mi tipo
Estoy esperando el momento de caer detrás de mí
He estado esperando una señal de uno de mi tipo
¿Oh, no?
Pronto volamos de nuestro capullo
vamos lento
Me pregunto cuánto tiempo hasta que me encuentren
He estado esperando una señal de uno de mi tipo
es cuestion de tiempo hasta que me encuentren
He estado esperando una señal de uno de mi tipo
Esperando una señal de uno de mi tipo
Esperando una señal de uno de mi tipo
Esperando una señal de uno de mi tipo
Esperando una señal de uno de mi tipo