Traducción de la letra de la canción Over Your Shoulder - Concrete Blonde

Over Your Shoulder (original)

I watch you eat
I watch you sleep
I see you in between your sheets
Oh!
no.
there I am.
Wherever you go Whatever you do Whatever you say, Im watching you.
Oh!
no.
there I am.
Over your shoulder
Over your shoulder
Over your shoulder
Oh!
no.
there I am again.
My eyes, when you see,
My ears, when you hear
You cant get away from the face in the mirror.
No, no, no, no, no —
There I am.
Wherever you go However you do it,
Baby, Im the only one true to you
There I am.
Over your shoulder
Over your shoulder
Over your shoulder
Everything we did,
Everything we said,
If ever youre with another
Ill be in your bed
Oh!
no.
there I am.
Trying to forget my face and my name
As hard as you can.
It wont be the same at all.
Over your shoulder…

(traducción)

te veo comer
te veo dormir
Te veo entre tus sábanas
¡Vaya!
no.
Ahí estoy.
Dondequiera que vayas, hagas lo que hagas, digas lo que digas, te estoy observando.
¡Vaya!
no.
Ahí estoy.
Sobre su hombro
Sobre su hombro
Sobre su hombro
¡Vaya!
no.
ahí estoy de nuevo.
Mis ojos, cuando ven,
Mis oídos, cuando escuchen
No puedes alejarte de la cara en el espejo.
No no no no no -
Ahí estoy.
Dondequiera que vayas, como sea que lo hagas,
Cariño, soy el único fiel a ti
Ahí estoy.
Sobre su hombro
Sobre su hombro
Sobre su hombro
Todo lo que hicimos,
Todo lo que dijimos,
Si alguna vez estás con otro
Estaré en tu cama
¡Vaya!
no.
Ahí estoy.
Tratando de olvidar mi cara y mi nombre
Tan duro como puedas.
No será lo mismo en absoluto.
Sobre su hombro…