Traducción de la letra de la canción True - Concrete Blonde

True (original)

Well when I’ve had enough
I’ll get a pick-up truck and I’ll drive away
I’ll take my last ten bucks just as far as it will go
Ahh sometimes I’m easily fooled
I take a painful step and I get knocked back two
I do all I can and it’s all I can do, but I’m true
And if I had the choice I’d take the voice I got
Cause it was hard to find
You know I’ve come too far to wind up right back where I started
Ahh they tell me who I should be
I’ll never let the monkeys make a mess of me
I give all I can and it’s all I can do
But I’m true
One more sunset
Lay my head down — true
One more sunrise
Open my eyes up — true
And then they talk you up and then they talk you down
And you begin to doubt
Sometimes the reasons seem so very far away
Ahh but I’d stop breathing today
But if I can’t walk proud, I’d rather walk away
I do all I am and it’s all I can do
Oh I’m true
I’d give all I am and I’d give it to you
So true

True (traducción)

Bueno, cuando he tenido suficiente
Conseguiré una camioneta y me iré
Tomaré mis últimos diez dólares hasta donde sea posible
Ahh a veces me dejo engañar fácilmente
Doy un paso doloroso y me derriban dos
Hago todo lo que puedo y es todo lo que puedo hacer, pero soy sincero
Y si tuviera la opción, tomaría la voz que tengo
Porque fue difícil de encontrar
Sabes que he llegado demasiado lejos para terminar justo donde empecé
Ahh me dicen quien debo ser
Nunca dejaré que los monos me hagan un lío
Doy todo lo que puedo y es todo lo que puedo hacer
pero soy cierto
Una puesta de sol más
Recuesto mi cabeza hacia abajo, cierto
Un amanecer más
Abre mis ojos, cierto
Y luego te hablan y luego te hablan mal
Y empiezas a dudar
A veces las razones parecen tan lejanas
Ahh pero dejaría de respirar hoy
Pero si no puedo caminar orgulloso, prefiero alejarme
Hago todo lo que soy y es todo lo que puedo hacer
Oh, soy cierto
Daría todo lo que soy y te lo daría a ti
Tan verdadero