Traducción de la letra de la canción When You Smile - Concrete Blonde

When You Smile (original)

I dreamed last night I was born a hundred years ago
But when I woke up I was lost with only one place to go
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
It’s not fair to put you against all of the years behind me
But history kind of pales when you and you are aligned
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
Well there’s never been a man who’s been anymore than bones in sack
But it doesn’t take much to hold the possibilities back
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
When you smile
When you smile
When you smile
When you smile

(traducción)

Soñé anoche que nací hace cien años
Pero cuando me desperté estaba perdido con un solo lugar a donde ir
Cuando sonríes, no sé qué hacer
Porque podría perderlo todo en un minuto o dos
No es justo ponerte en contra de todos los años detrás de mí
Pero la historia palidece cuando tú y tú estáis alineados
Cuando sonríes, no sé qué hacer
Porque podría perderlo todo en un minuto o dos
Y parece el fin del mundo
Cuando sonríes
Bueno, nunca ha habido un hombre que haya estado más que huesos en un saco
Pero no se necesita mucho para retener las posibilidades
Cuando sonríes, no sé qué hacer
Porque podría perderlo todo en un minuto o dos
Y parece el fin del mundo
Cuando sonríes
Cuando sonríes, no sé qué hacer
Porque podría perderlo todo en un minuto o dos
Y parece el fin del mundo
Sí, parece el fin del mundo
Sí, parece el fin del mundo
Cuando sonríes
Cuando sonríes
Cuando sonríes
Cuando sonríes