Traducción de la letra de la canción Fine Young Firecrackers - Conditions

Fine Young Firecrackers (original)

After a calm walk to the mirror
I never thought this frame could ever seem so empty
A missing face has made it lose its touch
And I’m shaking, but nonetheless alive
There were centuries in the sky that night
History buried deep in those bright lights
Bright flashes with spectacular goodbyes
Why couldn’t ours have been so nice?
Still I hung on every word…
I remember each word at the top of my lungs
Laying back for the last time
Breathing in, breathing in…
Laying back for the last time
To rise unloved again
I prayed for you, but I never prayed for this
I prayed for you

Fine Young Firecrackers (traducción)

Después de un paseo tranquilo hacia el espejo
Nunca pensé que este marco podría parecer tan vacío
Una cara perdida ha hecho que pierda su toque
Y estoy temblando, pero vivo
Había siglos en el cielo esa noche
Historia enterrada profundamente en esas luces brillantes
Destellos luminosos con despedidas espectaculares
¿Por qué el nuestro no pudo haber sido tan agradable?
Aún así, me quedé pendiente de cada palabra...
Recuerdo cada palabra en la parte superior de mis pulmones
Recostarse por última vez
Respirando, respirando…
Recostarse por última vez
Para levantarse sin amor de nuevo
Recé por ti, pero nunca recé por esto
He orado por ti