Traducción de la letra de la canción Butterfly - Corinne Bailey Rae

Butterfly (original)

In my mother’s house
There’s a photograph
Of a day gone past
Always makes me laugh
There’s a little girl
Wary of the world
She got much to learn
Get her fingers burned
An affinity
Between you and me
Cause we’re family
Said that I’d be fine
Give me all your time
And I left your side
Like a butterfly
Shower me with your love
All of everyday
You make the red rose sun
Shine on me
Lift me up so high
Watch me fly away
Would you live your life
Like a butterfly
In my mother’s house
There was happiness
I wrapped my myself in it
Was my chrysalis
As my life unfolds
See a pattern through
Of you protecting me
And I protecting you
What was that you’d say
Make your own mistakes
And when you’re grown
Make sure that you remain the same
Now I realise
What was on your mind
When I left your side
Like a butter fly
Shower me with your love
All of everyday
You make the red rose sun
Shine on me
Lift me up so high
Watch me fly away
Give me life
Like a butterfly
Shower me with your love
All of everyday
You make the red rose sun
Shine on me
Lift me up so high
Watch me fly away
Give me life
Like a butterfly

Butterfly (traducción)

En casa de mi madre
hay una fotografia
De un día pasado
Siempre me hace reír
hay una niña
Desconfiado del mundo
Ella tiene mucho que aprender
Quemarse los dedos
una afinidad
Entre tú y yo
Porque somos familia
Dije que estaría bien
dame todo tu tiempo
Y me fui de tu lado
Como una mariposa
Báñame con tu amor
Todos los días
Tú haces el sol de la rosa roja
Brilla en mí
Levántame tan alto
Mírame volar lejos
¿Vivirías tu vida?
Como una mariposa
En casa de mi madre
hubo felicidad
me envolví en ella
fue mi crisálida
A medida que mi vida se desarrolla
Ver un patrón a través
De ti protegiéndome
y yo protegiéndote
¿Qué fue eso que dirías?
comete tus propios errores
Y cuando seas mayor
Asegúrate de seguir siendo el mismo
ahora me doy cuenta
Que estaba en tu mente
Cuando me fui de tu lado
Como una mariposa
Báñame con tu amor
Todos los días
Tú haces el sol de la rosa roja
Brilla en mí
Levántame tan alto
Mírame volar lejos
Dame vida
Como una mariposa
Báñame con tu amor
Todos los días
Tú haces el sol de la rosa roja
Brilla en mí
Levántame tan alto
Mírame volar lejos
Dame vida
Como una mariposa