Traducción de la letra de la canción Choux Pastry Heart - Corinne Bailey Rae

Choux Pastry Heart (original)

I was just waiting for your phone call
When they came along to say
That a rose done chased you clear away
You had said I was gamine
But we didn’t mean the same thing i think
Broke my choux pastry heart
Guess life’s, no picture post card
One for sorrow
Two for joy
Sometimes you win or sometimes you lose
I don’t wanna lose you
Don’t even own you
I just wanna stay right here
Until never dawns yeah
Oooooh
Mmmmmm
I was just waiting for your answer (Still)
You made your own apologies
I cried so much I had to leave
Three for a girl
Four for a boy
Sometimes you win or sometimes you lose
I don’t wanna lose you
Don’t even own you
I just wanna stay right here
Until never dawns yeah
Oooooh
Oooooh

Choux Pastry Heart (traducción)

Solo estaba esperando tu llamada
Cuando vinieron a decir
Que una rosa te persiguió lejos
Tú habías dicho que yo era gamine
Pero no queríamos decir lo mismo, creo
Me rompió el corazón de pasta choux
Guess life's, sin tarjeta postal
uno para el dolor
dos de alegria
A veces ganas o a veces pierdes
no quiero perderte
ni siquiera te pertenece
Solo quiero quedarme aquí
Hasta que nunca amanece, sí
Oooooh
Mmmmmmm
Solo estaba esperando tu respuesta (Aún)
Hiciste tus propias disculpas
llore tanto que tuve que irme
Tres para una niña
Cuatro para un niño
A veces ganas o a veces pierdes
no quiero perderte
ni siquiera te pertenece
Solo quiero quedarme aquí
Hasta que nunca amanece, sí
Oooooh
Oooooh