Traducción de la letra de la canción High - Corinne Bailey Rae

High (original)

About love and the sun and the Universe
But I don’t need to explain
I don’t have to describe this
I hardly mention your name when I’m out with my friends
While they go over and over their dates again
They can see in my eyes
They can tell by my smile
Cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You came along
Just like the perfect song
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell
I know they probably want me to open the door
And tell it all to the world like I’ve done before
But it’s the things that you do
When there’s nobody watching
Shall we turn off our phones
Shall we close all the curtains
‘cause I don’t really feel like going out tonight?
Can’t we hide from the world
All alone it’s so perfect
‘cause when I met you I was broken
Nothing left my heart was opened
You came along and brightened up my world
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell
Now I’m in a daze
Lost in time a space
And this can’t be replaced
I don’t want to break it
This is something new
A beautiful cocoon
That we’ve come into
My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘cause I don’t want to break the spell
Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell

High (traducción)

Sobre el amor y el sol y el Universo
Pero no necesito explicar
No tengo que describir esto
Apenas menciono tu nombre cuando salgo con mis amigos
Mientras repasan sus citas una y otra vez
Pueden ver en mis ojos
Pueden decir por mi sonrisa
Porque cuando te conocí estaba congelado
Nada quedó mi corazón estaba roto
viniste
Al igual que la canción perfecta
Mi amor tú
Me haces hacer todo diferente
Tu amor me está llevando tan alto como la luna
No quiero moverme
porque no quiero romper el hechizo
Ahora que eres mía
me quedo callado
Porque mis palabras son inútiles
solo nos confunden
Entonces, ¿por qué intentarlo?
Cuando es tan correcto
Y no quiero romper el hechizo
Sé que probablemente quieren que abra la puerta.
Y cuéntaselo todo al mundo como lo he hecho antes
Pero son las cosas que haces
Cuando no hay nadie mirando
¿Apagamos nuestros teléfonos?
¿Cerraremos todas las cortinas?
porque realmente no tengo ganas de salir esta noche?
¿No podemos escondernos del mundo?
Solo es tan perfecto
porque cuando te conocí estaba roto
Nada quedó mi corazón se abrió
Viniste e iluminaste mi mundo
Mi amor tú
Me haces hacer todo diferente
Tu amor me está llevando tan alto como la luna
No quiero moverme
porque no quiero romper el hechizo
Ahora que eres mía
me quedo callado
Porque mis palabras son inútiles
solo nos confunden
Entonces, ¿por qué intentarlo?
Cuando es tan correcto
Y no quiero romper el hechizo
Ahora estoy aturdido
Perdido en el tiempo un espacio
Y esto no puede ser reemplazado
no quiero romperlo
Esto es algo nuevo
Un hermoso capullo
en el que hemos entrado
Mi amor tú
Me haces hacer todo diferente
Tu amor me está llevando tan alto como la luna
No quiero moverme
porque no quiero romper el hechizo
Ahora que eres mía
me quedo callado
Porque mis palabras son inútiles
solo nos confunden
Entonces, ¿por qué intentarlo?
Cuando es tan correcto
Y no quiero romper el hechizo