Traducción de la letra de la canción I Would Like To Call It Beauty - Corinne Bailey Rae

I Would Like To Call It Beauty (original)

So young for death
We walk in shoes too big
But you play it like a poet
Like you always did
And I lay face upturned on the palm of God
Pushed on by the fingertips of dreams
They haunted me
Consoling me
And I would like to call, call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me
And I would like to call it beauty, …
You slept a sigh like the angels speak
And we danced into tomorrow on bleeding feet
And I had thought that I would die here
But you pushed me on
You pushed me on
You pushed me on
(Oh) And I would like to call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me
And I would like to call it beauty, …
You can keep it all locked up in your leaden chest
Or you can lay mouth open on the water’s edge
But all your angels and your God will stitch and wash you
Oh I would like to call, call it beauty
Strained as love’s become, it still amazes me
And I would like to call it beauty, …

(traducción)

Tan joven para la muerte
Caminamos con zapatos demasiado grandes
Pero lo tocas como un poeta
como siempre lo hiciste
Y me acosté boca arriba en la palma de Dios
Empujado por la punta de los dedos de los sueños
me persiguieron
consolandome
Y me gustaría llamar, llámalo belleza
Tenso como se ha vuelto el amor, todavía me sorprende
Y me gustaría llamarlo belleza,...
Dormiste un suspiro como hablan los ángeles
Y bailamos hacia el mañana con los pies sangrando
Y había pensado que moriría aquí
Pero me empujaste
me empujaste
me empujaste
(Oh) Y quisiera llamarlo belleza
Tenso como se ha vuelto el amor, todavía me sorprende
Y me gustaría llamarlo belleza,...
Puedes mantenerlo todo encerrado en tu cofre de plomo
O puedes quedarte con la boca abierta en la orilla del agua
Pero todos tus ángeles y tu Dios te coserán y lavarán
Oh, me gustaría llamar, llámalo belleza
Tenso como se ha vuelto el amor, todavía me sorprende
Y me gustaría llamarlo belleza,...