Traducción de la letra de la canción Low Red Moon - Corinne Bailey Rae

Low Red Moon (original)

So what, you think this is usual?
Strange moon, strange land, strange man
Hold the hands of tiny horses
Hold them, hold them kindly, man
Low Red Moon
How can you sleep like a baby
Sleep like baby?
But you shine so different on another
You shine different on another
I look up, and I see
The raising of an old hope
Brave and tattered
A shining knight with shining eyes
He shines around me brightly
So now, I say this is beautiful
I think you are strange
Low red moon, how can you sleep like a baby
Sleep like a baby?
But you shine so different on another
You shine different on another
Strange moon, strange land, strange…
You made me cry when I was young
And I was young
Now I got strong arms
Strong arms for a girl
And I say
He belongs to me
He belongs to me
He’s a human bed of roses

Low Red Moon (traducción)

Entonces, ¿crees que esto es habitual?
Luna extraña, tierra extraña, hombre extraño
Sostén las manos de pequeños caballos
Abrázalos, abrázalos amablemente, hombre
Luna roja baja
¿Cómo puedes dormir como un bebé?
¿Dormir como un bebé?
Pero brillas tan diferente en otro
Brillas diferente en otro
Miro hacia arriba y veo
El despertar de una vieja esperanza
Valiente y andrajoso
Un caballero brillante con ojos brillantes
Él brilla a mi alrededor brillantemente
Así que ahora, digo que esto es hermoso
Creo que eres extraño
Baja luna roja, ¿cómo puedes dormir como un bebé?
¿Dormir como un bebé?
Pero brillas tan diferente en otro
Brillas diferente en otro
Luna extraña, tierra extraña, extraña…
Me hiciste llorar cuando era joven
Y yo era joven
Ahora tengo brazos fuertes
Brazos fuertes para una niña
Y yo dije
Él me pertenece
Él me pertenece
Es un lecho humano de rosas