Traducción de la letra de la canción Night - Corinne Bailey Rae

Night (original)

Oh, the night is full of miracles
And silvered with cold
High up on a hill the rest submit to sleep
And we are alone
Can’t you see the path that I’ve chosen?
Won’t you hold my hand until it’s over
And love has created
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night that I looked at you
The night that I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at
I folded you in a prayer with words so fine
How could you refuse?
My tears, they fell like diamonds in the light
The wind was so cruel
But I can see the kindness that burns in you
I regard the way that you hold me as wonderful, magical
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night when I looked at you
The night when I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at

(traducción)

Oh, la noche está llena de milagros
Y plateada de frio
En lo alto de una colina, el resto se somete a dormir
Y estamos solos
¿No puedes ver el camino que he elegido?
¿No tomarás mi mano hasta que termine?
Y el amor ha creado
Había un viento fresco
Hubo una picadura aguda
Pero mantuviste tu coraje
que cantaban las estrellas
La noche que te mire
¿La noche que te miré?
Era más de lo que mi corazón podía hacer
La noche en que miré
Te envolví en una oración con palabras tan finas
¿Cómo pudiste negarte?
Mis lágrimas, cayeron como diamantes en la luz
El viento era tan cruel
Pero puedo ver la amabilidad que arde en ti
Considero la forma en que me abrazas como maravillosa, mágica
Había un viento fresco
Hubo una picadura aguda
Pero mantuviste tu coraje
que cantaban las estrellas
La noche en que te miré
¿La noche en que te miré?
Era más de lo que mi corazón podía hacer
La noche en que miré