Traducción de la letra de la canción Stop Where You Are - Corinne Bailey Rae

Stop Where You Are (original)

Tender is the light that shines on you
Gentle is the morning made anew
Delicate, the grace we’ve come into
My love
Wonder why you wish your life away
Waiting for the perfect boat to take
Waiting for the perfect wind to sail away
Life’s shining around you
Don’t miss a day
If you’re caught up in the chase
You hold your happiness away from you
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Underneath a blanket of the cold
Lying in the dark, your seed will grow
Miracles just like a winter rose will be
Give up all the things you can’t control
Still yourself and watch them come and go
Wherever you are, you’ll find you’re home at last
Everything glitters around you
Don’t miss a day
The moon on the lake
The smell in the air when it rains
The people you can share with
The feeling you get when you’re almost there
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are
Can’t stop the wild wind roaring
You can stop my poor heart from calling out
Light a fire where you are
Stop where you are
Under fading stars
This is the world we’ve made
There is no better place, it’s true
Light a fire where you are

(traducción)

Tierna es la luz que te alumbra
Suave es la mañana hecha de nuevo
Delicado, la gracia en la que hemos venido
Mi amor
Me pregunto por qué deseas que tu vida se aleje
Esperando el barco perfecto para tomar
Esperando el viento perfecto para navegar lejos
La vida brilla a tu alrededor
No te pierdas un día
Si estás atrapado en la persecución
Mantienes tu felicidad lejos de ti
Detente donde estás
Bajo estrellas que se desvanecen
Este es el mundo que hemos hecho
No hay mejor lugar, es verdad
Enciende un fuego donde estés
Debajo de una manta de frío
Tumbado en la oscuridad, tu semilla crecerá
Milagros como una rosa de invierno serán
Renuncia a todas las cosas que no puedes controlar
Sigue siendo tú mismo y míralos ir y venir
Estés donde estés, por fin encontrarás que estás en casa
Todo brilla a tu alrededor
No te pierdas un día
La luna en el lago
El olor en el aire cuando llueve
Las personas con las que puedes compartir
La sensación que tienes cuando estás casi allí
Detente donde estás
Bajo estrellas que se desvanecen
Este es el mundo que hemos hecho
No hay mejor lugar, es verdad
Enciende un fuego donde estés
No puedo detener el rugido del viento salvaje
Puedes evitar que mi pobre corazón grite
Enciende un fuego donde estés
Detente donde estás
Bajo estrellas que se desvanecen
Este es el mundo que hemos hecho
No hay mejor lugar, es verdad
Enciende un fuego donde estés