Traducción de la letra de la canción Taken By Dreams - Corinne Bailey Rae

Taken By Dreams (original)

We move forward over land
It’s too hard to see
It’s too far ahead so you hold my hand
And we go to a place that only lovers know
And we go to a place that we’ve discovered
I’m like a laser beam
Cutting through everything
I’m in my fantasy
I can do anything
Taken by dreams
Taken by dreams
Feeling you breathing
Roar like a heartbeat
Catch me I’m a roller coaster
Freedom and poetry
Taken by dreams
Taken by dreams
And if you ever knew how lost I was before
You wouldn’t recognise me
Now I’m on my way
And I’m grateful I can say
I want to go
Cut me loose
Cut me loose
Let me run to the stars
There’re not so far
Illuminate our way
You and I we’re on our way
Come on let’s go
We travel into the night
We cross galaxies
We run we leap and we fly
It’s not hard
‘cause we’re called by a music we don’t understand
And we’re drawn by the glow of a fire
I’m electricity
Burning bright energy
Catch me on the 1,2,3
I can do anything
Taken by dreams
Taken by dreams
Feeling you breathing
Roar like a heartbeat
Catch me I’m a roller coaster
Freedom and poetry
Taken by dreams
Taken by dreams
And if you ever knew how lost I was before
You wouldn’t recognise me
Now I’m on my way
And I’m grateful I can say
I want to go
Cut me loose
Cut me loose
Let me run to the stars
There’re not so far
Illuminate our way
You and I we’re on our way
Come on let’s go
And it’s the sun and moon and gold
Seeds, vibrations
Spinning out in space
Gone to another place
And in a million years from now
We’re tiny stars across the Universe
Trembling, singing, «Amen»
Come on let’s go
Come on let’s go
Taken by dreams
Taken by dreams

(traducción)

Avanzamos sobre la tierra
Es demasiado difícil de ver
Está demasiado lejos, así que tomas mi mano
Y vamos a un lugar que solo los amantes conocen
Y vamos a un lugar que hemos descubierto
Soy como un rayo láser
Cortando a través de todo
estoy en mi fantasia
Puedo hacer cualquier cosa
Tomado por los sueños
Tomado por los sueños
Sintiéndote respirar
Rugido como un latido del corazón
Atrápame, soy una montaña rusa
libertad y poesia
Tomado por los sueños
Tomado por los sueños
Y si alguna vez supieras lo perdido que estaba antes
no me reconocerías
Ahora estoy en mi camino
Y estoy agradecido de poder decir
Quiero ir
Cortame suelta
Cortame suelta
Déjame correr a las estrellas
no hay hasta ahora
Ilumina nuestro camino
tú y yo estamos en camino
Vamos
Viajamos en la noche
Cruzamos galaxias
Corremos, saltamos y volamos
No es dificil
Porque nos llama una música que no entendemos
Y somos atraídos por el resplandor de un fuego
soy electricidad
Quema de energía brillante
Atrápame en el 1,2,3
Puedo hacer cualquier cosa
Tomado por los sueños
Tomado por los sueños
Sintiéndote respirar
Rugido como un latido del corazón
Atrápame, soy una montaña rusa
libertad y poesia
Tomado por los sueños
Tomado por los sueños
Y si alguna vez supieras lo perdido que estaba antes
no me reconocerías
Ahora estoy en mi camino
Y estoy agradecido de poder decir
Quiero ir
Cortame suelta
Cortame suelta
Déjame correr a las estrellas
no hay hasta ahora
Ilumina nuestro camino
tú y yo estamos en camino
Vamos
Y es el sol y la luna y el oro
Semillas, vibraciones
Girando en el espacio
Ido a otro lugar
Y en un millón de años a partir de ahora
Somos pequeñas estrellas en todo el Universo
Temblando, cantando, «Amén»
Vamos
Vamos
Tomado por los sueños
Tomado por los sueños