Traducción de la letra de la canción Tell Me - Corinne Bailey Rae

Tell Me (original)

Your mind
Eyes wide
The world is yours
Over time
Made mistakes
Get it right
Heartbreaks
Blue skies
Don’t close your eyes
Burn bright
Dancing
In the night
Now and then we
Tell me, do you like it?
Tell me you’re on fire
Tell me that you’re right
Where you belong
Power to the people
Tell me, is it something you can do?
This is what the dream is
Let’s make our own scene
Let’s make our own scene
This is what the dream is
Got to believe it
Got to believe it
Sometimes
The world seems
Distant
Out of reach
Something
Reminds me
Of outside
Look to get in
We are
Dreamers
Changers
People
All the riches
You and me
All we have is all we need
Tell me, do you like it?
Tell me you’re on fire
Tell me that you’re right
Where you belong
Power to the people
Tell me, is it something you can do?
This is what the dream is
Let’s make our own scene
Let’s make our own scene
This is what the dream is
Got to believe it
Got to believe it
All the world is yours
Change your life
Get it right
When and where you are tonight
Is where the dream is
Tell me, tell me, tell me do you like it?
Tell me you’re on fire
Tell me that you’re right
Where you belong
Power to the people
Tell me, is it something you can do?
Tell me, do you like it?
Tell me you’re on fire
Tell me that you’re right
Where you belong
Power to the people
Tell me, is it something you can do?
Tell me, do you like it?
Tell me you’re on fire
Tell me that you’re right
Where you belong
Power to the people
Tell me, is it something you can do?

Tell Me (traducción)

Tu mente
Ojos abiertos
El mundo es tuyo
Tiempo extraordinario
Errores cometidos
Hazlo bien
corazones rotos
Cielos azules
no cierres los ojos
Brilla intensamente
Baile
En la noche
De vez en cuando nosotros
Dime, ¿te gusta?
Dime que estás en llamas
Dime que tienes razón
Donde perteneces
Poder para el pueblo
Dime, ¿es algo que puedas hacer?
Esto es lo que es el sueño
Hagamos nuestra propia escena
Hagamos nuestra propia escena
Esto es lo que es el sueño
Tengo que creerlo
Tengo que creerlo
Algunas veces
el mundo parece
Distante
Fuera de alcance
Algo
Me recuerda
de fuera
Mira para entrar
Estamos
soñadores
cambiadores
Gente
todas las riquezas
Tu y yo
Todo lo que tenemos es todo lo que necesitamos
Dime, ¿te gusta?
Dime que estás en llamas
Dime que tienes razón
Donde perteneces
Poder para el pueblo
Dime, ¿es algo que puedas hacer?
Esto es lo que es el sueño
Hagamos nuestra propia escena
Hagamos nuestra propia escena
Esto es lo que es el sueño
Tengo que creerlo
Tengo que creerlo
Todo el mundo es tuyo
Cambia tu vida
Hazlo bien
Cuándo y dónde estás esta noche
es donde esta el sueño
Dime, dime, dime ¿te gusta?
Dime que estás en llamas
Dime que tienes razón
Donde perteneces
Poder para el pueblo
Dime, ¿es algo que puedas hacer?
Dime, ¿te gusta?
Dime que estás en llamas
Dime que tienes razón
Donde perteneces
Poder para el pueblo
Dime, ¿es algo que puedas hacer?
Dime, ¿te gusta?
Dime que estás en llamas
Dime que tienes razón
Donde perteneces
Poder para el pueblo
Dime, ¿es algo que puedas hacer?