Traducción de la letra de la canción Walk On - Corinne Bailey Rae

Walk On (original)

Walk on through the heavy storm
Walk on through the storm
Keep moving
Keep moving on
Though you can’t find your way
There will be a light
There will be a light that shines in the darkness
Keep moving on
There’s a way, there’s a way
There’s a different way than you came from
There’s another way
You don’t have to go back the same way you came from
There’s a light, there’s a light
That shines in the darkest night
There’s a whisper in the silence
You may be drowning and find you can breathe underwater
There’s a whisper in the silence
There’s a secret
And it flows
And it flows
In the darkness
You can find your way
You can find your way in the darkness
The stars and the constellations know your name!
The stars and the constellations know your name!
No one is forgotten here
No one is forgotten here
And no time is wasted time
No time is wasted time
There’s always a lesson
You could be my teacher

(traducción)

Camina a través de la fuerte tormenta
Camina a través de la tormenta
Sigue moviendote
Sigue adelante
Aunque no puedas encontrar tu camino
habrá una luz
Habrá una luz que brillará en la oscuridad
Sigue adelante
Hay una manera, hay una manera
Hay una forma diferente de la que vienes
Hay otra manera
No tienes que volver por el mismo camino por el que viniste
Hay una luz, hay una luz
Que brilla en la noche más oscura
Hay un susurro en el silencio
Es posible que te estés ahogando y descubras que puedes respirar bajo el agua
Hay un susurro en el silencio
hay un secreto
y fluye
y fluye
En la oscuridad
Puedes encontrar tu camino
Puedes encontrar tu camino en la oscuridad
¡Las estrellas y las constelaciones saben tu nombre!
¡Las estrellas y las constelaciones saben tu nombre!
Aquí nadie se olvida
Aquí nadie se olvida
Y ningún tiempo es tiempo perdido
Ningún tiempo es tiempo perdido
Siempre hay una lección
Podrías ser mi maestro