Traducción de la letra de la canción Your Love Is Mine - Corinne Bailey Rae, The New Mastersounds

Your Love Is Mine (original)

Estefan Gloria
Cuts Both Ways
Your Love Is Bad For Me
YOUR LOVE IS BAD FOR ME
(Gloria Estefan)
Your love is bad for me
And yet no other lover makes me
so insane
Feel so much pain
You don’t belong to me
Yet every time I hear your voice or speak
your name
I feel the same
Just like the first time we made love after
so long
What can I do can’t shake this feeling it’s
so strong
Your love is bad for me
I know that mucj is true
But being so bad is what makes it feel so
good
Your love is bad for me
I lie awake most every night thinking of you
And what I’d do
If you were here with me
I’d love you till you could not take it any
more
Then you’d walk out the door
But don’t you know you always hurt the one
you love
And though it’s torture baby, I can’t get
enough
Give me your kiss, give me your heart, give
me your mind
I’ll take whatever you can give me anytime,
yeah
No, no, no
How I love you baby
Sweet baby you’re bad for me
But I don’t care
Can’t you see
You’re all I want baby… all I need
And I gotta have you
Your love is bad for me, I know
That much is true
But being so bad is what
Makes it feel so good

(traducción)

estefan gloria
Corta en ambos sentidos
tu amor es malo para mi
TU AMOR ES MALO PARA MI
(Gloria Estefan)
tu amor es malo para mi
Y sin embargo ningún otro amante me hace
tan loco
Siente tanto dolor
no me perteneces
Sin embargo, cada vez que escucho tu voz o hablo
Su nombre
Siento lo mismo
Al igual que la primera vez que hicimos el amor después
hasta la vista
¿Qué puedo hacer? No puedo sacudir este sentimiento que es
tan fuerte
tu amor es malo para mi
yo se que mucj es verdad
Pero ser tan malo es lo que lo hace sentir tan
bueno
tu amor es malo para mi
Me despierto casi todas las noches pensando en ti
y lo que haría
Si estuvieras aquí conmigo
Te amaría hasta que no pudieras soportarlo
más
Entonces saldrías por la puerta
Pero no sabes que siempre lastimas al que
Tu amas
Y aunque es una tortura bebé, no puedo conseguir
suficiente
Dame tu beso, dame tu corazón, dame
yo tu mente
Tomaré lo que puedas darme en cualquier momento,
sí
No no no
Como te amo bebe
Dulce bebé, eres malo para mí
pero no me importa
no puedes ver
Eres todo lo que quiero bebé... todo lo que necesito
Y tengo que tenerte
Tu amor me hace mal, lo sé
Eso es cierto
Pero ser tan malo es lo que
Hace que se sienta tan bien