Traducción de la letra de la canción Easy Money - Corky Laing, Ian Hunter, Mick Ronson

Easy Money (original)

Once upon a time
She was the virgin of a million lonely minds
And now it’s such a crying shame
She does not even know her name
No-one ever knew
All the heavy changes she’s been going through
All the sons and lovers on her mind
Cos easy money’s hard to find
I’ve been searching
All night long
You know, she’s been searching all night long
Easy money
She gets down on her knees
She’s begging you please
Cos she needs
Easy money
She’s out on a run
She needs someone can she please
Nightmare rides
A shadow limps across the great sunrise
And steals the hope that lies behind her eyes
In a sense it’s hard to find
I’ve been searching
All night long
You know, she’s been searching all night long
Easy money
She gets down on her knees
She’s begging you please
Cos she needs
Easy money
She’s out on a run
She’s looking for someone to plead
Easy money
Easy money
She ain’t no fool
She’s breaking her rule
And she knows
Easy money
She’s out on a run
She’s looking for someone who shows
Easy money
She’s out on her own
She’s looking for someone to plead
Easy money

(traducción)

Érase una vez
Ella era la virgen de un millón de mentes solitarias
Y ahora es una vergüenza tan grande
ella ni siquiera sabe su nombre
nadie supo nunca
Todos los grandes cambios por los que ha estado pasando
Todos los hijos y amantes en su mente
Porque el dinero fácil es difícil de encontrar
he estado buscando
Toda la noche
Ya sabes, ella ha estado buscando toda la noche
Dinero fácil
ella se pone de rodillas
Ella te está rogando por favor
Porque ella necesita
Dinero fácil
ella está fuera en una carrera
Ella necesita a alguien, ¿puede por favor?
paseos de pesadilla
Una sombra cojea a través del gran amanecer
Y roba la esperanza que hay detrás de sus ojos
En un sentido es difícil de encontrar
he estado buscando
Toda la noche
Ya sabes, ella ha estado buscando toda la noche
Dinero fácil
ella se pone de rodillas
Ella te está rogando por favor
Porque ella necesita
Dinero fácil
ella está fuera en una carrera
Ella está buscando a alguien para declarar
Dinero fácil
Dinero fácil
ella no es tonta
Ella está rompiendo su regla
y ella sabe
Dinero fácil
ella está fuera en una carrera
Ella está buscando a alguien que muestre
Dinero fácil
ella está sola
Ella está buscando a alguien para declarar
Dinero fácil