Traducción de la letra de la canción Cleveland Rocks - Ian Hunter

Cleveland Rocks (original)

Three!
four!
Three!
four!
Three!
four!
(bunch of ah-ah-ah's here)
All this energy calling me Back where it comes from
It’s such a crude attitude
It’s back where it belongs
All the little kids growing up on the skids are goin'
Cleveland rocks, cleveland rocks
Jumpin' (jean) gene genies, moody james deanies goin'
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Mama knows but she don’t care
She’s got her worries too
Seven kids and a phony affair
And the rent is due
All the little chicks with the crimson lips go Cleveland rocks, cleveland rocks
She’s livin’in sin with a safety pin
She’s goin' cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
I got some records from world war two
I’ll play 'em just like me grand dad do He was a rocker and I am too
Oh cleveland rocks, yeah cleveland rocks
So find a place
Grab a space
And yell and scream for more
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
Cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks, cleveland rocks
(bunch of ah-ah-ah's here)
Three!
four!
Three!
four!
Three!
four!
Ohio

(traducción)

¡Tres!
cuatro!
¡Tres!
cuatro!
¡Tres!
cuatro!
(un montón de ah-ah-ah aquí)
Toda esta energía llamándome de donde viene
Es una actitud tan grosera
Ha vuelto a donde pertenece
Todos los niños pequeños que crecen sobre patines van
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Jumpin' (jean) gene genies, moody james deanies goin'
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Mamá sabe pero no le importa
Ella también tiene sus preocupaciones
Siete hijos y una aventura falsa
Y el alquiler es debido
Todos los pollitos con los labios carmesí van rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Ella está viviendo en pecado con un imperdible
Ella va a las rocas de Cleveland, las rocas de Cleveland, las rocas de Cleveland, las rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Tengo algunos discos de la Segunda Guerra Mundial
Los tocaré como lo hace mi abuelo. Él era un rockero y yo también.
Oh, rocas de Cleveland, sí, rocas de Cleveland
Así que encuentra un lugar
Coge un espacio
Y gritar y gritar por más
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
Rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland, rocas de Cleveland
(un montón de ah-ah-ah aquí)
¡Tres!
cuatro!
¡Tres!
cuatro!
¡Tres!
cuatro!
Ohio