Traducción de la letra de la canción Gun Control - Ian Hunter

Gun Control (original)

All right
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Stick to your guns, boys, stick to your guns.
We’ll make a lot of money if we stick to the guns.
The president’s with us boys, so join in the fun.
We can make a lot of money if we stick to our guns.
Yeah
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go!
Step up the lobby, boys, down in washington.
We can make a lot of money if you stick to your guns.
Tradition is with us boys, it’s the constitution,
So stick to your guns, boys, the final solution.
Hey
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Hey, and ain’t it a shame we ain’t got a war,
We’ll just have to practice on the sick and the poor.
Assassinate presidents, and they ain’t the only ones,
We can get them all, young and old, if we stick to our guns.
So stick to your guns, boys, fight for your life.
We’ll all feel special on a saturday night.
Yeah!
Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control, we don’t want no Gun control.
Let the bullets go.
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Viva macho
Gun control, no, we don’t want no Gun control, no, we don’t want no Gun control, hey, I don’t want no Gun control, (I'm much too busy making…)
Gun control,
Gun control, (…saturday night specials)
Gun control,

(traducción)

Bien
Control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas.
Manténganse firmes, muchachos, manténganse firmes.
Haremos mucho dinero si nos mantenemos firmes.
El presidente está con nosotros, muchachos, así que únanse a la diversión.
Podemos ganar mucho dinero si nos mantenemos firmes.
sí
Control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas.
¡Que se vayan las balas!
Intensifiquen el vestíbulo, muchachos, abajo en Washington.
Podemos ganar mucho dinero si te mantienes firme.
La tradición está con nosotros, muchachos, es la constitución,
Así que mantengan sus armas, muchachos, la solución final.
Oye
Control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas.
Oye, ¿y no es una pena que no tengamos una guerra?
Tendremos que practicar con los enfermos y los pobres.
Asesina a los presidentes, y no son los únicos,
Podemos atraparlos a todos, jóvenes y viejos, si nos mantenemos firmes.
Así que manténganse firmes, muchachos, luchen por su vida.
Todos nos sentiremos especiales un sábado por la noche.
¡Sí!
Control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas, no queremos control de armas.
Deja que las balas se vayan.
viva macho
viva macho
viva macho
viva macho
Control de armas, no, no queremos control de armas, no, no queremos control de armas, hey, no quiero control de armas (estoy demasiado ocupado haciendo...)
Control de armas,
Control de armas, (... especiales del sábado por la noche)
Control de armas,