Traducción de la letra de la canción I Need Your Love - Ian Hunter

I Need Your Love (original)

It was a cold, cold house
I was a cold, cold room
No one lived in me
I was an empty tune
Lovers came to view
'n' they looked all around
But they couldn’t see nothin'
Nothin but the ground, they really put me down
And then someone broke
Inside of me
And I found myself learnin'
How to fight free
And it feels so good
When I can turn to you
'n' look you straight in the eye
Say I need you, need you, oh I need you
I need your love, baby
I need your love, I gotta hear your name
Over and over, over again
I need your love, baby
I need your love, I got you up my brain
Over, over, over again
You know it hurts so bad
When you have to say
You ain’t got nobody
And then one day
It makes you feel so good
When I can turn to you
And look you straight in the eye
Say I need you, need you, oh I need you
I need your love, baby
I need your love, I wanna hear your name
Over and over, over again
I need your love
Oh how I need your love, I gotta hear your name
Over, over, over again, yeah
I need your love, baby
I need your love, I gotta hear your name
Over, over, over again

(traducción)

Era una casa fría, fría
Yo era una habitación fría, fría
nadie vivia en mi
Yo era una melodía vacía
Los amantes vinieron a ver
'n' miraron a su alrededor
Pero no pudieron ver nada
Nada más que el suelo, realmente me deprimieron
Y entonces alguien rompió
Dentro de mi
Y me encontré aprendiendo
Cómo pelear gratis
Y se siente tan bien
Cuando pueda recurrir a ti
'n' mirarte directamente a los ojos
Di que te necesito, te necesito, oh, te necesito
Necesito tu amor, nena
Necesito tu amor, tengo que escuchar tu nombre
Una y otra vez, otra vez
Necesito tu amor, nena
Necesito tu amor, te tengo en mi cerebro
Una vez más otra vez
Sabes que duele tanto
Cuando tienes que decir
no tienes a nadie
Y luego un día
Te hace sentir tan bien
Cuando pueda recurrir a ti
Y mirarte directamente a los ojos
Di que te necesito, te necesito, oh, te necesito
Necesito tu amor, nena
Necesito tu amor, quiero escuchar tu nombre
Una y otra vez, otra vez
Necesito tu amor
Oh, cómo necesito tu amor, tengo que escuchar tu nombre
Más, más, otra vez, sí
Necesito tu amor, nena
Necesito tu amor, tengo que escuchar tu nombre
Una vez más otra vez