Traducción de la letra de la canción The Journey - Ian Hunter

The Journey (original)

There’s a man on a bridge, called suicide
And he hangs his head while the coast is glad
Halfway to a borderline
I can see the end for the very first time
Well, I know I’ve lost just a little bit on the journey
Oh, you know I’ve lost just a little bit on the way
You know I’ve lost just a little bit on the journey
Tried so hard to get home
No ways to ride, no ways to travel
No tracks to tell on down
No …
But I must still go on
… I hear …
… my …
… the tears I cried
And I could find the … way to get to you, you know
Nobody …
I guess you know that …
And I can’t …
You nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
And I need some place to hide my weary anger
‘Cause I can feel, I say I can feel, I say I can feel, oh I can feel
Oh, I can feel, I can feel …

The Journey (traducción)

Hay un hombre en un puente, llamado suicidio
Y agacha la cabeza mientras la costa se alegra
A medio camino de un límite
Puedo ver el final por primera vez
Bueno, sé que me he perdido un poco en el viaje
Oh, sabes que me he perdido un poco en el camino
Sabes que me he perdido un poco en el viaje
Intenté tanto llegar a casa
No hay formas de viajar, no hay formas de viajar
No hay pistas para contar hacia abajo
No …
Pero aún debo continuar
… Escucho …
… mi …
... las lágrimas que lloré
Y podría encontrar la manera de llegar a ti, ya sabes
Nadie …
Supongo que sabes que...
Y no puedo...
Casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi me mataste
Oh, casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi me mataste
Oh, casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi lo hiciste, casi me mataste
Y necesito un lugar para esconder mi ira cansada
Porque puedo sentir, digo que puedo sentir, digo que puedo sentir, oh, puedo sentir
Oh, puedo sentir, puedo sentir...