Traducción de la letra de la canción Noises - Ian Hunter

Noises (original)

Noises are taking away my freedom
Noises seem to rob me of myself
Noises are the sound of mediocrity
Noises … to take that … from out of myself
Noises are taking away my casualness
Noises are making me scared
Big noises are made by big shots
Some noises should never be heard
Noises
Noises
Noises
Noises
Give me noises!
Noises are looking over my shoulder
Noises are the sound of the herd
Noises make the planet colder
Noises are noises that should never be heard
Noises
Noises
Noises
Noises will destroy me
Noises …
Why not join some junky jewels, who wreck the clines on canvas fools
Who take the vapours from the mind.
Neo nothing.
Shallow kind
A ritzy Nazi owns the game, he plays at God but that was fame
And music masturbates his mind, and stones get rolled up in the slime
A New York butch becomes a blond, while changing gears while from beyond
Agree to consecrate the music makers have gotta take
Owls with trowels as big as spades, dig down among those sequined graves
Work out their ages, turn the pages, caught in cages, locked in ages
Media momenta, who can prevent her
Noises, Noises, Noises, Noises
Did you find a certain street, they’re looking for thoughtless thoughts to
preach
The street, the street, they’re not your drain, while waiting in the pouring
rain
For your old lady out of work, brought the baby, bet your shirt
Waiting for Godot did it, then what’s happening the other end — Rewards
And gallant knights with blunted swords
Locked away in isolation, trying to figure out why they wanna die
And that’s the state of the nation
Noises
Noises
Noises
Noises, oh, oh, oh
I love noises!

Noises (traducción)

Los ruidos me quitan la libertad
Los ruidos parecen robarme a mí mismo
Los ruidos son el sonido de la mediocridad
Ruidos... para tomar eso... de mi mismo
Los ruidos me quitan la despreocupación
Los ruidos me dan miedo
Los grandes ruidos los hacen los peces gordos
Algunos ruidos nunca deben escucharse
ruidos
ruidos
ruidos
ruidos
¡Dame ruidos!
Los ruidos miran por encima de mi hombro
Los ruidos son el sonido de la manada
Los ruidos enfrían el planeta
Los ruidos son ruidos que nunca deben escucharse.
ruidos
ruidos
ruidos
Los ruidos me destruirán
Ruidos…
¿Por qué no unirse a algunas joyas chatarra, que destrozan las líneas en tontos de lona?
Quien toma los vapores de la mente.
Neo nada.
tipo superficial
Un nazi lujoso es dueño del juego, juega a Dios, pero eso fue fama.
Y la música masturba su mente, y las piedras se enrollan en el limo
Una butch de Nueva York se convierte en rubia, mientras cambia de marcha mientras desde más allá
Aceptar consagrar a los creadores de música que tienen que tomar
Búhos con paletas grandes como palas, cavan entre esas tumbas de lentejuelas
Calcule sus edades, pase las páginas, atrapado en jaulas, encerrado en edades
Momento mediático, quién puede impedirla
Ruidos, Ruidos, Ruidos, Ruidos
¿Encontraste una calle determinada, están buscando pensamientos irreflexivos para
predicar
La calle, la calle, no son tu desagüe, mientras esperas en el vertido
lluvia
Para tu vieja sin trabajo, trajo al bebé, apuesta tu camisa
Esperando a que Godot lo hiciera, entonces, ¿qué está pasando en el otro extremo? Recompensas
Y valientes caballeros con espadas desafiladas
Encerrados en aislamiento, tratando de averiguar por qué quieren morir
Y ese es el estado de la nación
ruidos
ruidos
ruidos
Ruidos, oh, oh, oh
¡Me encantan los ruidos!