Traducción de la letra de la canción China - Ian Hunter, Mick Ronson

China (original)

(transcribed by colin ford
China, china, the evenings moving in See you, soon now, the boat moves with the wind
China, china, I can see the harbour lights
Light your, fire, well be warm tonight
China, china, the thoughts drift from the sea
Im dreaming, of you, wear your dress for me China, china, the oceans on the wheel (?)
The seagulls flying lower now
China I can feel you by my side
Across the bay, across the tyne
Can you hear me say
China, china, wear your hair down low
Lady, lady, youre frozen to the bone
China, china, the catch was good today
The oilskins clinging to my back
And the lantern gently sways
Oh dont you cry, the kids to bed
Didnt mean the things I said
China, china, the years go rolling by Laughter, sorrow, I will not make you cry
China, china, think before you speak
Always remember the ocean hauls as deep
And if Im tired of feeling low
Dont let me sleep, you know
China, china, the men are on the quay
Drinking, smoking, talking quietly
The waters calmer now
All my work is done
So china, see ya.

China (traducción)

(transcrito por colin ford
China, China, las tardes se mueven Nos vemos, pronto ahora, el barco se mueve con el viento
China, China, puedo ver las luces del puerto
Enciende tu fuego, mantente caliente esta noche
China, china, los pensamientos derivan del mar
Estoy soñando, contigo, usa tu vestido para mí China, china, los océanos en la rueda (?)
Las gaviotas vuelan más bajo ahora
China puedo sentirte a mi lado
Al otro lado de la bahía, al otro lado del tyne
¿Puedes oírme decir?
China, China, usa tu cabello suelto
Señora, señora, está congelada hasta los huesos
China, china, la pesca fue buena hoy
Las pieles de hule se aferran a mi espalda
Y la linterna se balancea suavemente
Oh, no llores, los niños a la cama
No quise decir las cosas que dije
China, china, los años pasan, risas, penas, no te haré llorar.
China, China, piensa antes de hablar
Recuerda siempre que los lances del océano son tan profundos
Y si estoy cansado de sentirme mal
No me dejes dormir, sabes
China, China, los hombres están en el muelle
Beber, fumar, hablar en voz baja
Las aguas más tranquilas ahora
Todo mi trabajo está hecho
Así que China, nos vemos.