Traducción de la letra de la canción Play Don't Worry - Mick Ronson

Play Don't Worry (original)

You look through your window and you think you’ve made your name
Now there’s worry and roses circulating in your brain
Do you remember that dream?
Has it come true?
Aren’t you worried what people gonna think to you?
I wanna see the beginning and never see the end
Get on up there and play now, don’t you know you’ve got some friends?
Let me hear your music loud and new
Keep on going yeah, buddies bash on through
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow
Don’t you know it’s big business to be a big hit band?
Your potential’s enormous, don’t you eat right out of their hands?
Keep on playing right now, I wish you would
Uh keep on playing right now, I think you should
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow
Play don’t worry
Play don’t care
Don’t you think about them
Start your dreaming again of tomorrow

Play Don't Worry (traducción)

Miras a través de tu ventana y crees que has hecho tu nombre
Ahora hay preocupaciones y rosas circulando en tu cerebro
¿Recuerdas ese sueño?
¿Se ha hecho realidad?
¿No te preocupa lo que la gente va a pensar de ti?
Quiero ver el principio y nunca ver el final
Sube allí y juega ahora, ¿no sabes que tienes algunos amigos?
Déjame escuchar tu música alta y nueva
Sigue adelante, sí, los amigos siguen adelante
juega no te preocupes
jugar no importa
no piensas en ellos
Empieza a soñar de nuevo con el mañana
¿No sabes que es un gran negocio ser una banda de gran éxito?
Tu potencial es enorme, ¿no comes directamente de sus manos?
Sigue jugando ahora mismo, me gustaría que lo hicieras
Uh sigue jugando ahora mismo, creo que deberías
juega no te preocupes
jugar no importa
no piensas en ellos
Empieza a soñar de nuevo con el mañana
juega no te preocupes
jugar no importa
no piensas en ellos
Empieza a soñar de nuevo con el mañana