Traducción de la letra de la canción Love Me Tender - Mick Ronson

Love Me Tender (original)

Love me tender, love me sweet, never let me go
You have made my life complete and I love you so
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Do do do do …
Love me tender
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will
Yeah, love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always, and I always will
Yeah.

(traducción)

Ámame tierno, ámame dulce, nunca me dejes ir
Has hecho mi vida completa y te amo tanto
Ámame tierno, ámame de verdad, todos mis sueños se cumplen
Por amor mío, te amo y siempre lo haré.
Ámame tierno, ámame largo, llévame a tu corazón
Porque es allí a lo que pertenezco y nunca, nunca, nunca, nunca, nunca nos separaremos
Ámame tierno, ámame de verdad, todos mis sueños se cumplen
Por amor mío, te amo y siempre lo haré.
hacer hacer hacer hacer…
Amame tiernamente
Ámame tierno, ámame de verdad, todos mis sueños se cumplen
Para mi amor te amo y siempre lo haré
Sí, ámame tierno, ámame mucho tiempo, llévame a tu corazón
Porque es allí a lo que pertenezco y nunca, nunca, nunca, nunca, nunca nos separaremos.
Ámame tierno, ámame de verdad, todos mis sueños se cumplen
Por amor mío, te amo y siempre, y siempre lo haré.
Sí.