Traducción de la letra de la canción Cornflowers - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Cornflowers (original)

If I had… Oh, if I only had a proper cunt
I would be delighted to lift my skirt for you.
I would gladly take your hard cock in my hands
and bury it, ever so deeply, in the darkness of my tomb.
Come, my handsome ghost of lust, and masturbate for me I promise, it will get you out of your misery
I have been sleeping on the flours for days… to keep
myself from dreaming,
a punishment for things delayed and maybe for
disbelieving.
Don’t scare away the old crows in the field,
walking in lumber… through rows and rows of corn.
I am madly in love with a sad illusion, don’t you see…
but, then again, aren’t we all?
He will build a temple, a temple for your Schwanz,
and he will build it with his mouth.
He will chant the poetry, words of heartfelt longing,
all through the lonely midnight hours.
If I had a proper cunt, I’d lift my skirt for you,
I’d take your hard cock in my hands and bury it deeply in my tomb.

(traducción)

Si tuviera... Oh, si solo tuviera un buen coño
Estaré encantada de levantarme la falda para ti.
Con mucho gusto tomaría tu polla dura en mis manos.
y enterrarlo, muy profundamente, en la oscuridad de mi tumba.
ven mi guapo fantasma de la lujuria y masturbate para mi te lo prometo te sacara de tu miseria
Llevo días durmiendo sobre las harinas... para mantener
yo mismo de soñar,
un castigo por las cosas retrasadas y tal vez por
incrédulo
No asustes a los viejos cuervos en el campo,
caminando en madera... a través de filas y filas de maíz.
Estoy locamente enamorado de una triste ilusión, ¿no ves?
pero, de nuevo, ¿no lo somos todos?
Él construirá un templo, un templo para tu Schwanz,
y él la edificará con su boca.
Él cantará la poesía, palabras de anhelo sincero,
a lo largo de las solitarias horas de la medianoche.
Si tuviera un buen coño, me levantaría la falda por ti,
Tomaría tu polla dura en mis manos y la enterraría profundamente en mi tumba.