Traducción de la letra de la canción Absent Friend - Corpus Delicti

Absent Friend (original)

Something’s creeping in my mind
Something’s sleeping in my heart
Like a vision of after-war
A wind vacant factory
See the burning dress
See the symbol melts
Lost and low
Lost and low
Absent friend in my mind
Like a spiritual need
Absent friend in my eyes
A spiritual healing
Absent friend in my brain
Touching the holy hand
Absent friend in my frame
Touching the inland
Should I wait for the judgement day
To know the real answer
The vision of the new world
See the shining star
That dances with the sould
A light in the blank has come
But disappeared away
And it never, never came back
Absent friend in my mind
Like a spiritual need
Absent friend in my eyes
A spiritual healing
Absent friend in my brain
Touching the holy hand
Absent friend in my frame
Touching the inland
Maybe he’ll look and talk
In another clean world
The believer knows the way Maybe, maybe

(traducción)

Algo se está arrastrando en mi mente
Algo duerme en mi corazón
Como una visión de la posguerra
Una fábrica vacía de viento
Ver el vestido en llamas
Ver el símbolo se derrite
perdido y bajo
perdido y bajo
Amigo ausente en mi mente
Como una necesidad espiritual
Amigo ausente en mis ojos
Una curación espiritual
Amigo ausente en mi cerebro
Tocando la mano santa
Amigo ausente en mi marco
Tocando el interior
¿Debería esperar el día del juicio?
Para saber la respuesta real
La visión del nuevo mundo
Ver la estrella brillante
Que baila con el alma
Ha llegado una luz en el espacio en blanco
Pero desapareció
Y nunca, nunca volvió
Amigo ausente en mi mente
Como una necesidad espiritual
Amigo ausente en mis ojos
Una curación espiritual
Amigo ausente en mi cerebro
Tocando la mano santa
Amigo ausente en mi marco
Tocando el interior
Tal vez mire y hable
En otro mundo limpio
El creyente conoce el camino Tal vez, tal vez