Traducción de la letra de la canción The Lake... - Corpus Delicti

The Lake... (original)

Silence has said, will you ever hear a sound
We have lost again what had thought to find
You’re ignorace, you’re miserable
Your tear my veins, the words are much to sore
We swim across the the lake we’ve never crossed before
Despair and shame of life, you’re always asking more
We walk across the land we’ve never crossed before
The purest kind of mask is all you’re longing for
Born in the dirt, i was the slow-watcher
Grown in the pain, no change of attitude
We’ve run after the years that crawl
But you never felt my depth of soul
We swim across the the lake we’ve never crossed before
Despair and shame of life, you’re always asking more
We’ve walked across the land kept by the holy ghost
But i never feel the same, god knows i tried…

The Lake... (traducción)

El silencio ha dicho, ¿alguna vez escucharás un sonido?
Hemos vuelto a perder lo que habíamos pensado encontrar
Eres ignorante, eres miserable
Tu rasgas mis venas, las palabras son demasiado dolorosas
Nadamos a través del lago que nunca hemos cruzado antes
Desesperación y vergüenza de la vida, siempre estás pidiendo más
Caminamos a través de la tierra que nunca hemos cruzado antes
La máscara más pura es todo lo que anhelas
Nacido en la tierra, yo era el observador lento
Crecido en el dolor, sin cambio de actitud
Hemos corrido tras los años que se arrastran
Pero nunca sentiste mi profundidad de alma
Nadamos a través del lago que nunca hemos cruzado antes
Desesperación y vergüenza de la vida, siempre estás pidiendo más
Hemos caminado por la tierra guardada por el espíritu santo
Pero nunca siento lo mismo, Dios sabe que lo intenté...