Traducción de la letra de la canción Lies Spoken - Corpus Delicti

Lies Spoken (original)

Standing by, in the dance of water
I’m now so scared of my own reflection
The choice they’ve made, to serve their aim
Is pushing on my shoulders
They hold the keys of my own direction
The voice I hear, insane, is howling so dangerously
«The last winter inside your eyes is dying so suddenly»
I sat, piuosly, staring at deserted gardens
A stolen second…
Lies spoken
Inspire me a lost emotion…
Standing by, in a fair disaster
Fighting for beliefs, as rotten as the others
You’re laughing, living
Increasing this cold opposition
«Cry, cry away our love is quite a shelter
Gilding so faithfully, so faithfully you’re grazing face»
I felt, silently, the years explode with their destructions
A fallen second…
Lies spoken
Inspire me a lost emotion…
«You will get the golden power
You will save the entire nation»
A poisoned power…
Lies spokem
Inspire me a lost emotion

(traducción)

De pie, en la danza del agua
Ahora tengo tanto miedo de mi propio reflejo
La elección que han hecho, para servir a su objetivo
Está empujando sobre mis hombros
Ellos tienen las llaves de mi propia dirección
La voz que escucho, loca, está aullando tan peligrosamente
«El último invierno dentro de tus ojos está muriendo tan de repente»
Me senté, piadosamente, mirando los jardines desiertos
Un segundo robado...
Mentiras dichas
Inspírame una emoción perdida…
De pie, en un desastre justo
Luchando por creencias, tan podridas como las demás
Estás riendo, viviendo
Aumentando esta fría oposición
«Llorar, llorar lejos nuestro amor es todo un refugio
Dorando tan fielmente, tan fielmente estás rozando la cara»
Sentí, en silencio, los años explotar con sus destrucciones
Un segundo caído...
Mentiras dichas
Inspírame una emoción perdida…
«Conseguirás el poder dorado
Salvarás a toda la nación»
Un poder envenenado...
Mentiras hablan
Inspírame una emoción perdida