Traducción de la letra de la canción Lorelei - Corpus Delicti

Lorelei (original)

From the top of her eyes
There’s a sign she can deny
Another state of mind
She crosses the line
She crosses the line
Tripping down the cries
She leaves the ground, breaks through the tide and now
She floats and floats and floats on time
She gives up what she always finds
She’s flying
From the top of her eyes
There’s a crime she can rely on
Another light that shines
She crosses the line
She crosses the line
Moving down the screams
She takes wing from the noise she fells inside
She stirs and stirs, stirs out of time
She’s a bird of another kind
She’s flying
From the top of her eyes
There’s a sign she can’t deny
The death of another light
She has crossed the line
She has crossed the line
Crushing from the high
She’s lost her wings, she’s unable to fly
She falls and falls on the fields and now
She’s a bird in a desperate sky
She’s dying
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
A drift across the hell
A drift across the hell and skies
She fell and died
Gasping for a hand she’ll never find
She’ll never find

(traducción)

Desde lo alto de sus ojos
Hay una señal que ella puede negar
Otro estado de ánimo
ella cruza la línea
ella cruza la línea
Tropezando con los gritos
Ella deja el suelo, rompe la marea y ahora
Ella flota y flota y flota a tiempo
Ella renuncia a lo que siempre encuentra
ella esta volando
Desde lo alto de sus ojos
Hay un crimen en el que puede confiar
Otra luz que brilla
ella cruza la línea
ella cruza la línea
Bajando los gritos
Ella toma vuelo del ruido que cae dentro
Ella revuelve y revuelve, revuelve fuera de tiempo
Ella es un pájaro de otro tipo
ella esta volando
Desde lo alto de sus ojos
Hay una señal que ella no puede negar
La muerte de otra luz
ella ha cruzado la línea
ella ha cruzado la línea
Aplastando desde lo alto
Ha perdido sus alas, no puede volar
Ella cae y cae en los campos y ahora
Ella es un pájaro en un cielo desesperado
ella se esta muriendo
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
Una deriva a través del infierno
Una deriva a través del infierno y los cielos
ella se cayo y murio
Jadeando por una mano que nunca encontrará
ella nunca encontrará