Letras de Digression - Counterparts

Digression (original)

Our once-solid path is starting to diverge
And the space between us growing ever greater
Makes it hard for me to breathe
But no amount of distance can change my feelings for you
How can it be that a day I’ve always dreamed of
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people
But I won’t give you up without a fight
This is everything I’ve ever meant to say to you
You could be thousands of miles away
But I’ll still see you when I close my eyes
We’ve come too far to let our story end like this
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart
We both know this is love
I will never forget you

(traducción)

Nuestro camino, una vez sólido, está comenzando a divergir
Y el espacio entre nosotros cada vez más grande
Me dificulta respirar
Pero ninguna cantidad de distancia puede cambiar mis sentimientos por ti
¿Cómo puede ser que un día que siempre soñé
¿Podría ser también un día que desearía que nunca llegara?
Y poco a poco nos estamos convirtiendo en dos personas muy diferentes.
Pero no te abandonaré sin luchar
Esto es todo lo que siempre quise decirte
Podrías estar a miles de millas de distancia
Pero aún te veré cuando cierre los ojos
Hemos llegado demasiado lejos para permitir que nuestra historia termine así.
Y hemos llegado demasiado lejos para dejar que lo que hemos construido se desmorone
Ambos sabemos que esto es amor
Nunca te olvidaré