Traducción de la letra de la canción I Play Chicken with the Train (with Big & Rich) - Cowboy Troy, Big & Rich

I Play Chicken with the Train (with Big & Rich) (original)

I play chicken with the train play chicken with the train train,
uh huh huh uh huh huh,
You know that I play chicken with the train play chicken with the train train
uh huh huh uh huh huh yea,
Hold 'em up,
Here we go,
All the Hicks and Chicks feel the flow,
Big black train coming round the bend,
Go on kin folk tell your mom and them,
Chugg a lugga, Chugg a lugga, Chugg a lugga
Who?
The big black neck commin' through to you boy you done fell and bumped you
head uh huh,
That’s what they said,
People say it’s impossible, not probable, too radical,
But I already been on the CMA’s,
Hell Tim McGraw said he liked the change,
That he likes the way my Hick-hop sounds and the way the crowd screams when I stomp the ground,
Now, big and black, clickty clack and I make the train jump the track like that
I play chicken with the train play chicken with the train train,
uh huh huh uh huh huh,
You know that I play chicken with the train play chicken with the train train
uh huh huh uh huh huh yea,
From my deep decent deep into your ear,
My voice is your choice that you wanted to hear,
Southern boy makin' noise where the buffalo roam,
Less denim an' bone that you might have known.
See me ridin' into town like a desperado,
With a big belt buckle,
The Cowboy Dorado,
All over the World Wide Web you’ll see download CBT on that MP3,
Speak clearly what I’m sayin' so you comprehend in the name of Hick-hop radio
tune in,
Rollin' like thunder on to the scene,
It’s kinda hard to describe if you know what I mean.
I never claimed to be the hardest of the brother’s hard rock,
But I’m booming out the box,
Skills got you jumping out your socks.
From Texas here I come movin' your body with the bass kick drum.
I play chicken with the train play chicken with the train train,
uh huh huh uh huh huh,
You know that I play chicken with the train play chicken with the train train
uh huh huh uh huh huh yea,
I play chicken with the train play chicken with the train train,
uh huh huh uh huh huh,
I play chicken with the train play chicken with the train train,
uh huh huh uh huh huh
You know that I play chicken with the train play chicken with the train train
uh huh huh uh huh huh
You know that I play chicken with the train play chicken with the train train
uh huh huh uh huh huh yea,
Huh, yea, one time,
Get you some of that!

(traducción)

juego a la gallina con el tren juego a la gallina con el tren tren,
uh huh huh uh huh huh,
Sabes que juego a la gallina con el tren, juega a la gallina con el tren, juega al tren.
uh huh huh uh huh huh sí,
Sostenlos,
Aquí vamos,
Todos los Hicks and Chicks sienten el flujo,
Gran tren negro que viene por la curva,
Vamos, parientes, díganle a su mamá y a ellos,
Chugg a lugga, Chugg a lugga, Chugg a lugga
¿Quién?
El gran cuello negro acercándose a ti, chico, te caíste y te golpeaste
cabeza eh eh,
Eso es lo que dijeron,
La gente dice que es imposible, poco probable, demasiado radical,
Pero ya he estado en los CMA,
Demonios, Tim McGraw dijo que le gustaba el cambio,
Que le gusta la forma en que suena mi Hick-hop y la forma en que la multitud grita cuando pisoteo el suelo,
Ahora, grande y negro, clickty clack y hago que el tren salte la vía así
juego a la gallina con el tren juego a la gallina con el tren tren,
uh huh huh uh huh huh,
Sabes que juego a la gallina con el tren, juega a la gallina con el tren, juega al tren.
uh huh huh uh huh huh sí,
Desde mi profundo descenso hasta lo más profundo de tu oído,
Mi voz es tu elección que querías escuchar,
Chico sureño haciendo ruido donde deambulan los búfalos,
Menos mezclilla y hueso que podrías haber conocido.
Mírame cabalgando hacia la ciudad como un desesperado,
Con una gran hebilla de cinturón,
el vaquero dorado,
En toda la World Wide Web verás descargar CBT en ese MP3,
Habla claramente lo que estoy diciendo para que comprendas en nombre de la radio Hick-hop
sintonizar,
rodando como un trueno hacia la escena,
Es un poco difícil de describir si sabes a lo que me refiero.
Nunca pretendí ser el más duro del hard rock del hermano,
Pero estoy resonando fuera de la caja,
Las habilidades te hicieron saltar los calcetines.
Desde Texas aquí vengo moviendo tu cuerpo con el bombo.
juego a la gallina con el tren juego a la gallina con el tren tren,
uh huh huh uh huh huh,
Sabes que juego a la gallina con el tren, juega a la gallina con el tren, juega al tren.
uh huh huh uh huh huh sí,
juego a la gallina con el tren juego a la gallina con el tren tren,
uh huh huh uh huh huh,
juego a la gallina con el tren juego a la gallina con el tren tren,
uh huh huh uh huh huh
Sabes que juego a la gallina con el tren, juega a la gallina con el tren, juega al tren.
uh huh huh uh huh huh
Sabes que juego a la gallina con el tren, juega a la gallina con el tren, juega al tren.
uh huh huh uh huh huh sí,
Huh, sí, una vez,
¡Consíguete algo de eso!