Traducción de la letra de la canción Rollin' (The Ballad of Big & Rich) - Big & Rich

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (original)

Brother and sisters
We are here for one reason
And one reason alone
To share our love of music
I present to you
Country music without prejudice, hey
Country boys don’t rock and roll
Yeah the record man told me so
Yeah you’ll never get it on the radio
Why they trying to complicate
The simple music that we make
Oh cause if it moves my soul
I’m gonna keep on rollin, rollin
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
I ain’t gonna shut my mouth
Don’t mind if I stand out in a crowd
Just wanna live outloud
Well I know there’s got to be
A few hundred million more like me
Just trying to keep it free, yeah
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Charlie Pride was the man in black
Rock and roll use to be about Johnny Cash
Yeah whatcha think about that
Well I’m a crazy son-of -a-(bad word)
But I know I’m gonna make it big and rich
Yeah im gonna let it rip
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, cowboy Troy
Dum-diggity-dum, diggity-diggity-dum dig this
Slicker than the grease from a BBQ Briskit
Got more chunk than a fresh potato salad
You thought you had your answer
But your answer was invalid
Your looking at me crazy cause you think I’m loco
The big black cowboy, with the crazy vocal
Todas las personas gritando arriva
Now you heard it, now I know you a believer
Esta cancion es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
So let go of all your preconcieved notions
Get up on your feet and put your body in motion
Cause back home we love to dance
We could be two-stepin, or ravin' to trance
And when the party is crunk, the girls back it up
We got the systems in the cars and the 20's on the trucks
6 foot four with a cowboy hat
I dont mess around, yo what’s up with that
I’m cowboy troy, a texas hick
And I’m rollin with the brothers
Big and Rich
Go cowboy go cowboy go
Go cowboy go cowboy go
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey
Hey, just wanna hear everybody sing (rollin', rollin')
At the top of your lungs till the windows break (rollin', rollin')
Say hey, hey, hey

Rollin' (The Ballad of Big & Rich) (traducción)

Hermano y Hermanas
Estamos aquí por una razón
Y una sola razón
Para compartir nuestro amor por la música
Les presento a
Música country sin prejuicios, ey
Los chicos del campo no hacen rock and roll
Sí, el hombre del récord me lo dijo.
Sí, nunca lo tendrás en la radio
¿Por qué están tratando de complicar
La música simple que hacemos
Oh, porque si mueve mi alma
Voy a seguir rodando, rodando
Oye, solo quiero escuchar a todos cantar (rodando, rodando)
En la parte superior de tus pulmones hasta que las ventanas se rompan (rodando, rodando)
Di hola, oye, oye
no voy a cerrar la boca
No me importa si me destaco entre la multitud
Solo quiero vivir en voz alta
Bueno, sé que tiene que haber
Unos cientos de millones más como yo
Solo trato de mantenerlo libre, sí
Oye, solo quiero escuchar a todos cantar (rodando, rodando)
En la parte superior de tus pulmones hasta que las ventanas se rompan (rodando, rodando)
Di hola, oye, oye
Charlie Pride era el hombre de negro
El rock and roll solía tratarse de Johnny Cash
Sí, ¿qué piensas de eso?
Bueno, soy un hijo de puta loco (mala palabra)
Pero sé que voy a hacerlo grande y rico
Sí, voy a dejar que se rompa
Oye, solo quiero escuchar a todos cantar (rodando, rodando)
En la parte superior de tus pulmones hasta que las ventanas se rompan (rodando, rodando)
Di hola, vaquero Troy
Dum-diggity-dum, diggity-diggity-dum cavar esto
Más resbaladizo que la grasa de un BBQ Briskit
Tiene más trozos que una ensalada de papas frescas
Pensaste que tenías tu respuesta
Pero tu respuesta no era válida.
Me miras loco porque crees que estoy loco
El gran vaquero negro, con la voz loca
Todas las personas gritando arriva
Ahora lo escuchaste, ahora sé que eres un creyente
Esta canción es para toda la gente
Es muy importante a usar su mente
Así que deja ir todas tus nociones preconcebidas
Ponte de pie y pon tu cuerpo en movimiento
Porque en casa nos encanta bailar
Podríamos ser dos pasos, o delirar al trance
Y cuando la fiesta es crunk, las chicas la respaldan
Tenemos los sistemas en los autos y los 20 en los camiones
6 pies cuatro con un sombrero de vaquero
Yo no me meto, ¿qué pasa con eso?
Soy vaquero Troy, un paleto de Texas
Y estoy rodando con los hermanos
grande y rico
Vamos vaquero vamos vaquero vamos
Vamos vaquero vamos vaquero vamos
Oye, solo quiero escuchar a todos cantar (rodando, rodando)
En la parte superior de tus pulmones hasta que las ventanas se rompan (rodando, rodando)
Di hola, oye, oye
Oye, solo quiero escuchar a todos cantar (rodando, rodando)
En la parte superior de tus pulmones hasta que las ventanas se rompan (rodando, rodando)
Di hola, oye, oye