Traducción de la letra de la canción Everybody's Rockin' - Big & Rich

Everybody's Rockin' (original)

Me and my buddies
We’ve been makin some hay
Time to blow off some steam because its the end of the day We’ve been driving
bails
We’ve been cutting steal
Its time to raise some hell
I know you know the deal
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
I never seen so many hot lookin cowgirls
It don’t get no better than this in the whole world
It’s time to saddle up
By the bar a round
I paid you just enough
We gonna all throw down
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin on a Saturday night
Long necks poppin because we wanna get wild
Two-step dancing on the hard wood floor
Somebody get the banjo
We wanna hear some noise
Play the guitars
Strum the drums
And play the banjo
Don’tcha know its good for one night
So here we go
Oh I wanna honky tonk for the rest of my life
Everybody’s rockin on a Saturday night
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin
Everybody’s rockin

Everybody's Rockin' (traducción)

Yo y mis amigos
Hemos estado haciendo algo de heno
Es hora de desahogarse porque es el final del día Hemos estado conduciendo
fianzas
Hemos estado cortando robar
Es hora de levantar un infierno
Sé que conoces el trato
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Los cuellos largos explotan porque queremos enloquecer
Baile de dos pasos en el piso de madera dura
Alguien tome el banjo
Queremos escuchar algo de ruido
tocar las guitarras
Rasguear los tambores
Y toca el banjo
No sabes que es bueno para una noche
Así que, aquí vamos
Oh, quiero honky tonk por el resto de mi vida
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Nunca había visto tantas vaqueras atractivas
No hay nada mejor que esto en todo el mundo
Es hora de ensillar
Por el bar una ronda
Te pagué lo suficiente
Todos vamos a derribar
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Los cuellos largos explotan porque queremos enloquecer
Baile de dos pasos en el piso de madera dura
Alguien tome el banjo
Queremos escuchar algo de ruido
tocar las guitarras
Rasguear los tambores
Y toca el banjo
No sabes que es bueno para una noche
Así que, aquí vamos
Oh, quiero honky tonk por el resto de mi vida
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Los cuellos largos explotan porque queremos enloquecer
Baile de dos pasos en el piso de madera dura
Alguien tome el banjo
Queremos escuchar algo de ruido
tocar las guitarras
Rasguear los tambores
Y toca el banjo
No sabes que es bueno para una noche
Así que, aquí vamos
Oh, quiero honky tonk por el resto de mi vida
Todo el mundo está rockeando un sábado por la noche
Todo el mundo está rockeando
Todo el mundo está rockeando
Todo el mundo está rockeando
Todo el mundo está rockeando