Traducción de la letra de la canción Holy Water - Big & Rich

Holy Water (original)

Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well
Everything would shine
Wherever she would go
But lookin' at her now, you’ll never tell
Someone ran away with her innocence
A memory she can’t get out of her head
And I can only imagine what she’s feelin' when she’s prayin'
Kneelin' at the edge of her bed
And she says, take me away
Then take me farther
Surround me now
And hold, hold, hold me
Like Holy Water
Holy Water
She wants someone to call her angel
Someone to put the light back in her eyes
She’s lookin' through the faces and unfamiliar places
She needs someone to hear her when she cries
Like Holy Water
She just needs a little help
To wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healin' hands of someone who understands
Like holy water
Like holy water
Like holy water
Like holy water

(traducción)

En algún lugar hay un halo robado
Solía ​​verla usarlo bien
todo brillaria
Dondequiera que ella iría
Pero mirándola ahora, nunca lo dirás
Alguien huyó con su inocencia
Un recuerdo que no puede quitarse de la cabeza
Y solo puedo imaginar lo que siente cuando reza
De rodillas al borde de su cama
Y ella dice, llévame lejos
Entonces llévame más lejos
Rodéame ahora
Y sostén, sostén, sosténme
como agua bendita
Agua bendita
Ella quiere que alguien la llame ángel
Alguien que devuelva la luz a sus ojos
Ella está mirando a través de las caras y lugares desconocidos
Ella necesita que alguien la escuche cuando llora
como agua bendita
Ella solo necesita un poco de ayuda
Para lavar el dolor que ha sentido
Ella quiere sentir las manos sanadoras de alguien que entienda
como agua bendita
como agua bendita
como agua bendita
como agua bendita