Traducción de la letra de la canción Stay Home - Big & Rich

Stay Home (original)

Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
We’re all about half crazy
Kids are bouncin' off the wall
Yoga’s done got cancelled
Mama’s pacin' down the hall
Home school’s now in session
And I’m pullin' out my hair
It’s halfway through the mornin'
I’m still in my underwear
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
I’ve purelled the skin plum off my hands, if y’all know what I mean
I know without a doubt my hands have never been so clean
The shelves are bare and empty 'cause some people just don’t care
I’ve got one roll of toilet paper and I’m down to my last square
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Pick the living room guitar
That’s some good screamin' guitar licks there, I’m tellin' ya
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Stay home, stay home
No reason in the world for you to roam
We’re all in this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
We’ll get through this together
No friend you ain’t alone
All you gotta do is stay home
Stay home

Stay Home (traducción)

Quédate en casa, quédate en casa
No hay razón en el mundo para que deambules
Estamos todos juntos en esto
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Todos estamos medio locos
Los niños están saltando de la pared
El yoga se canceló
Mamá está paseando por el pasillo
La escuela en casa ahora está en sesión
Y me estoy arrancando el pelo
es la mitad de la mañana
Todavía estoy en mi ropa interior
Quédate en casa, quédate en casa
No hay razón en el mundo para que deambules
Estamos todos juntos en esto
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Me he quitado la piel de ciruela de las manos, si saben a lo que me refiero.
Sé sin duda que mis manos nunca han estado tan limpias
Los estantes están desnudos y vacíos porque a algunas personas simplemente no les importa
Tengo un rollo de papel higiénico y estoy en mi último cuadrado
Quédate en casa, quédate en casa
No hay razón en el mundo para que deambules
Estamos todos juntos en esto
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Elige la guitarra de la sala
Esos son algunos buenos gritos de guitarra, te lo digo
Quédate en casa, quédate en casa
No hay razón en el mundo para que deambules
Estamos todos juntos en esto
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Quédate en casa, quédate en casa
No hay razón en el mundo para que deambules
Estamos todos juntos en esto
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Superaremos esto juntos
No amigo, no estás solo
Todo lo que tienes que hacer es quedarte en casa
Quedarse en casa