| Get freaky
| Ponerse extraño
|
| Somebody scare the shit out of me right now
| Que alguien me asuste como la mierda ahora mismo
|
| Test two, test two three, test two niner five
| Prueba dos, prueba dos tres, prueba dos nueve cinco
|
| Hey, Git-R-Done! | ¡Oye, Git-R-Done! |
| This is Larry the Cable Guy, by God!
| Este es Larry the Cable Guy, ¡por Dios!
|
| I’ve never won a Grammy award, but Barbra Streisand
| Nunca he ganado un premio Grammy, pero Barbra Streisand
|
| Took her top off one time and won a SAG award!
| ¡Se quitó la blusa una vez y ganó un premio SAG!
|
| Ha ha! | ¡Ja ja! |
| That’s funny, I don’t care who you are!
| ¡Qué gracioso, no me importa quién eres!
|
| Hey, enjoy this song by Cowboy Troy, a good buddy of mine!
| ¡Oye, disfruta de esta canción de Cowboy Troy, un buen amigo mío!
|
| Git-R-Done! | Git-R-Hecho! |
| By God, Troy, GIT-R-DONE!
| ¡Por Dios, Troy, GIT-R-DONE!
|
| YEE HAW!!! | ¡¡¡SÍ HAW!!! |
| (chainsaw sounds)
| (sonidos de motosierra)
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| I gotta work tomorrow y’all
| tengo que trabajar mañana
|
| But tonight I’m gonna party
| Pero esta noche voy a festejar
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna let it hang out!
| ¡Voy a dejar que pase el rato!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna scream and shout!
| ¡Voy a gritar y gritar!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna burn down the town!
| ¡Voy a quemar la ciudad!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Better hurry up, don’t waste your time
| Mejor date prisa, no pierdas tu tiempo
|
| You know what to do when you hear my rhyme
| Sabes que hacer cuando escuchas mi rima
|
| You’re bouncin' up and down like a kid on a seesaw
| Estás saltando arriba y abajo como un niño en un balancín
|
| Steady groovin' word to your meemaw
| Palabra de ritmo constante para tu meemaw
|
| Right now put 'em in the air
| Ahora mismo ponlos en el aire
|
| Wave side-to-side, scream «Aw yeah!»
| Saluda de lado a lado, grita «¡Oh, sí!»
|
| Gotta work tomorrow y’all
| Tengo que trabajar mañana todos ustedes
|
| But tonight I’m gonna party
| Pero esta noche voy a festejar
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna let it hang out!
| ¡Voy a dejar que pase el rato!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna scream and shout!
| ¡Voy a gritar y gritar!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna burn down the town!
| ¡Voy a quemar la ciudad!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Whatch’o name is? | ¿Cuál es el nombre? |
| Now don’t be scared
| Ahora no tengas miedo
|
| Get on the dancefloor, girl, ya heard?
| Sube a la pista de baile, chica, ¿oíste?
|
| Hands on your knees, arch that back
| Manos en tus rodillas, arquea esa espalda
|
| Shake that badonkadonk and make it clap
| Sacude ese badonkadonk y hazlo aplaudir
|
| Aw now, here we go
| Aw ahora, aquí vamos
|
| Get on the dance floor and get low
| Sube a la pista de baile y agáchate
|
| Sweat drippin' all down your clothes
| Sudor goteando por toda tu ropa
|
| 'Cause where it stops no one knows
| Porque donde se detiene nadie lo sabe
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna let it hang out!
| ¡Voy a dejar que pase el rato!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna scream and shout!
| ¡Voy a gritar y gritar!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna burn down the town!
| ¡Voy a quemar la ciudad!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| If you don’t know, better ask somebody
| Si no lo sabes, mejor pregúntale a alguien.
|
| Get on the floor and grab that hottie
| Ponte en el suelo y agarra ese bombón
|
| I gotta work tomorrow y’all
| tengo que trabajar mañana
|
| But tonight I’m gonna party
| Pero esta noche voy a festejar
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna let it hang out!
| ¡Voy a dejar que pase el rato!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna scream and shout!
| ¡Voy a gritar y gritar!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |
| Gonna burn down the town!
| ¡Voy a quemar la ciudad!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Like it’s my last yee haw!
| ¡Como si fuera mi último yee haw!
|
| Like it’s my last yee haw! | ¡Como si fuera mi último yee haw! |