Traducción de la letra de la canción It's About Time - Craig Campbell

It's About Time (original)

Have you ever hit a dirt road on a full moon night?
Rolled the windows down, hit the gas, and killed the lights
Felt the rush of the wind
With the honeysuckle scent
Breathed it in and closed your eyes
Well, it’s about time, yeah
Ever danced barefoot in the grass to the radio?
In a country boy’s arms that told you you were beautiful
Or had a long, slow kiss
And the minute that it hit
Your lips, it curled your toes
Well, it’s about time, yeah
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never seen the stars from a truckbed
Hangin' over your head
Just before sunrise
Well, it’s about time, yeah
Have you ever heard a night so quiet you could hear the trees?
Ever get so lost that you never wanna leave?
Have you ever let your heart
Run wild in the dark
'Cause you wanna see where it leads
Well, it’s about time
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never felt the breeze on your bare skin
Layin' on a blanket
It’ll change your life
And it’s about damn time, oh, yes it is
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never seen the stars from a truckbed
Hangin' over your head
Just before sunrise
Ooh, been lost in the moment
And it felt so right
Well, it’s about damn time, yeah
Well, it’s about time

(traducción)

¿Alguna vez has pisado un camino de tierra en una noche de luna llena?
Bajó las ventanillas, pisó el acelerador y apagó las luces
Sentí la ráfaga del viento
Con el aroma de la madreselva
Lo inhaló y cerró los ojos
Bueno, ya era hora, sí
¿Alguna vez bailaste descalzo en la hierba al son de la radio?
En los brazos de un chico de campo que te dijo que eras hermosa
O tuvo un beso largo y lento
Y en el momento en que golpeó
Tus labios, curvaron tus dedos de los pies
Bueno, ya era hora, sí
Ya era hora, ha pasado demasiado tiempo
Bebé, vamos, déjame encenderte
No tengo que preocuparme por nada, tengo esto, sí
Chica, si nunca has visto las estrellas desde un camión
Colgando sobre tu cabeza
Justo antes del amanecer
Bueno, ya era hora, sí
¿Alguna vez has escuchado una noche tan tranquila que podías escuchar los árboles?
¿Alguna vez te has perdido tanto que nunca quieres irte?
¿Alguna vez has dejado que tu corazón
Corre salvaje en la oscuridad
Porque quieres ver a dónde conduce
Bueno, ya era hora
Ya era hora, ha pasado demasiado tiempo
Bebé, vamos, déjame encenderte
No tengo que preocuparme por nada, tengo esto, sí
Chica, si nunca has sentido la brisa en tu piel desnuda
Acostado en una manta
Cambiará tu vida
Y ya era hora, oh, sí lo es
Ya era hora, ha pasado demasiado tiempo
Bebé, vamos, déjame encenderte
No tengo que preocuparme por nada, tengo esto, sí
Chica, si nunca has visto las estrellas desde un camión
Colgando sobre tu cabeza
Justo antes del amanecer
Ooh, me he perdido en el momento
Y se sintió tan bien
Bueno, ya era hora, sí
Bueno, ya era hora