Traducción de la letra de la canción Me Missing You - Craig Campbell

Me Missing You (original)

You never mind the every night two AM phone call
Drivin' by hopin' I’d catch you in the front yard
Said goodbye but I’m actin' like I still got something to lose
It’s just me missing you
Now and then when I see your friends pretend I’m doing alright
Like I don’t stare a hole in the ceiling all night
Prayin' like somebody might have a miracle I could use
It’s just me missing you
I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
When the truth is it’s just me missing you
I didn’t mean to make a scene
Or make you mad damn near everyday
Nobody told me there was vodka in the lemonade
Or you were gonna be there
'cause baby this is on me
It’s just me missing you
You gotta let me make it up to you apologize
While I’m at it let me tell you what’s been on my mind
I know it’s a little late I’ve made a big mistake
I’ve made a big mistake
Ohhh I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
When the truth is it’s just me missing you
I take it back I didn’t mean it that way
I thought I knew what I wanted
'Til I woke up and you’re gone
And I’m a fool 'cause the truth is
It’s just me missing you
Missing you
I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
'Cause the truth is it’s just me missing you
I take it back I didn’t mean it that way
I thought I knew what I wanted
'Til I woke up and you’re gone
And I’m a fool 'cause the truth is
It’s just me missing you
Missing you
This is me missing you
Missing you
This is me missing you
Missing you
This is me missing you
It’s just me missing you

(traducción)

No te importa la llamada telefónica de todas las noches a las dos de la mañana.
Conduciendo con la esperanza de atraparte en el patio delantero
Dije adiós pero estoy actuando como si todavía tuviera algo que perder
Solo soy yo extrañándote
De vez en cuando, cuando veo a tus amigos pretender que estoy bien
Como si no mirara un agujero en el techo toda la noche
Rezando como si alguien pudiera tener un milagro que podría usar
Solo soy yo extrañándote
Sé que te dije que podía tomarlo o dejarlo
Cuando se trataba de un bebé para siempre
¿Qué estaba pensando? Soy un tonto
Cuando la verdad es que solo soy yo extrañándote
No quise hacer una escena
O hacer que te enojes malditamente casi todos los días
Nadie me dijo que había vodka en la limonada
O ibas a estar allí
porque cariño, esto es culpa mía
Solo soy yo extrañándote
Tienes que dejarme compensarte por disculparte
Mientras estoy en eso, déjame decirte lo que ha estado en mi mente
sé que es un poco tarde he cometido un gran error
he cometido un gran error
Ohhh, sé que te dije que podía tomarlo o dejarlo
Cuando se trataba de un bebé para siempre
¿Qué estaba pensando? Soy un tonto
Cuando la verdad es que solo soy yo extrañándote
Me retracto, no quise decir eso
Pensé que sabía lo que quería
Hasta que me desperté y te fuiste
Y soy un tonto porque la verdad es
Solo soy yo extrañándote
Echándote de menos
Sé que te dije que podía tomarlo o dejarlo
Cuando se trataba de un bebé para siempre
¿Qué estaba pensando? Soy un tonto
Porque la verdad es que solo soy yo extrañándote
Me retracto, no quise decir eso
Pensé que sabía lo que quería
Hasta que me desperté y te fuiste
Y soy un tonto porque la verdad es
Solo soy yo extrañándote
Echándote de menos
Este soy yo extrañándote
Echándote de menos
Este soy yo extrañándote
Echándote de menos
Este soy yo extrañándote
Solo soy yo extrañándote