Traducción de la letra de la canción Truck-N-Roll - Craig Campbell

Truck-N-Roll (original)

Just blew through another red light
But the cop on the corner was sippin' his coffee
The speed limit might say 35
But 65 is where he woulda clocked me
On the way picking up my baby
She’s sitting on the front porch waitin'
And when I get there don’t you know
Gonna get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey'
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll, roll
Just gimme four wheels and a little two-lane
My baby’s gonna be my little wildflower
And gimme that radio playin' George Strait
Cause I know she’ll wanna turn it up louder
Where the black top winds through the pastures
I’ll be takin' those right curves faster
Cause I want that pretty girl sittin' real close
When we get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll
Somewhere we might pull off
Out there where the whippoorwill calls
Grab a sleepin' bag if that’s what she wants
And let it unroll while we’re sippin' on whiskey
And take it slow like the Mississippi
When we get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll
When we get in the truck-n-roll
Hop up in the truck-n-roll, yeah

(traducción)

Acabo de pasar otra luz roja
Pero el policía de la esquina estaba bebiendo su café
El límite de velocidad podría decir 35
Pero 65 es donde me hubiera cronometrado
En el camino recogiendo a mi bebé
Ella está sentada en el porche delantero esperando
Y cuando llego allí no sabes
Voy a entrar en el camión-n-
Rueda como el Mississippi
Lento como beber whisky
Da la vuelta al mundo en un camino rural
Y quién sabe dónde podríamos terminar
Dios sabe que vamos a tener un sho nuff
Buen tiempo sin importar a donde vayamos
Cuando nos subamos al camión n-roll, ruede
Solo dame cuatro ruedas y un poco de dos carriles
Mi bebé va a ser mi pequeña flor silvestre
Y dame esa radio tocando George Strait
Porque sé que ella querrá subirlo más fuerte
Donde la cima negra serpentea a través de los pastos
Tomaré esas curvas correctas más rápido
Porque quiero que esa chica bonita se siente muy cerca
Cuando entramos en el camión-n-
Rueda como el Mississippi
Lento como beber whisky
Da la vuelta al mundo en un camino rural
Y quién sabe dónde podríamos terminar
Dios sabe que vamos a tener un sho nuff
Buen tiempo sin importar a donde vayamos
Cuando nos subimos al camión n-roll
En algún lugar que podamos lograr
Allá afuera, donde llama el chotacabras
Coge un saco de dormir si eso es lo que quiere
Y deja que se desenrolle mientras bebemos whisky
Y tómalo con calma como el Mississippi
Cuando entramos en el camión-n-
Rueda como el Mississippi
Lento como beber whisky
Da la vuelta al mundo en un camino rural
Y quién sabe dónde podríamos terminar
Dios sabe que vamos a tener un sho nuff
Buen tiempo sin importar a donde vayamos
Cuando nos subimos al camión n-roll
Cuando nos subimos al camión n-roll
Súbete al camión n-roll, sí