Traducción de la letra de la canción When She Grows Up - Craig Campbell

When She Grows Up (original)

When I was young I dreamed of being famous
But through the years I left that dream behind
It’s funny how things in life can change us
Like when I see her little hand in mine
I still want to move mountains
I still wanna change the world
And show her no matter what happens
She’s my little girl
And love lasts forever
And she’ll never
Get too big for Daddy’s hugs
What she sees in me
That’s what I wanna be
When she grows up
I can’t fly even if I try forever
But in her eyes I am Superman
Cause just one kiss could make a skinned up knee all better
And she smiles and says you’re my hero, Dad
I still want to move mountains
I still wanna change the world
And show her no matter what happens
She’s my little girl
And love lasts forever
And she’ll never
Get too big for Daddy’s hugs
What she sees in me
That’s what I wanna be
When she grows up, oh

When She Grows Up (traducción)

Cuando era joven soñaba con ser famoso
Pero a través de los años dejé ese sueño atrás
Es curioso cómo las cosas en la vida pueden cambiarnos
Como cuando veo su manita en la mía
Todavía quiero mover montañas
Todavía quiero cambiar el mundo
Y muéstrale pase lo que pase
ella es mi niña
Y el amor dura para siempre
Y ella nunca
Hazte demasiado grande para los abrazos de papá
Lo que ella ve en mí
eso es lo que quiero ser
cuando ella crezca
No puedo volar aunque lo intente por siempre
Pero a sus ojos soy Superman
Porque solo un beso podría mejorar una rodilla despellejada
Y ella sonríe y dice que eres mi héroe, papá
Todavía quiero mover montañas
Todavía quiero cambiar el mundo
Y muéstrale pase lo que pase
ella es mi niña
Y el amor dura para siempre
Y ella nunca
Hazte demasiado grande para los abrazos de papá
Lo que ella ve en mí
eso es lo que quiero ser
Cuando crezca, oh