Traducción de la letra de la canción See You Try - Craig Campbell

See You Try (original)

Girl I ain’t never had anybody talk me into leaving
When I’m hanging at my spot and all my boys are drinking
Shooting some pool shooting some shots
Playing it cool on that old juke box
Ain’t nobody ain’t gonna tame this wild side
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yup
I’d like to see you try to tell my buddies where we’re goin'
Say we’ll put it to the floor and drive it like we stole it
Steal a little kiss off of my lips no girl don’t quit
I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yeah I’d like to see you try tonight
Hell I’ve done made up my mind
But you ain’t gotta stop trying
Who am I kiddin' you know I’m going home with you baby
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on

(traducción)

Chica, nunca he tenido a nadie convenciéndome de irme
Cuando estoy colgando en mi lugar y todos mis chicos están bebiendo
Disparando algo de billar disparando algunos tiros
Jugando bien en esa vieja máquina de discos
No hay nadie que no dome este lado salvaje
Pero me gustaría verte intentarlo esta noche
Eres mi tipo de país bien
Y podría cambiar de opinión
La forma en que sigues cruzando líneas
Con todos esos movimientos
Estoy viendo doble pensamiento dos veces
Y me gustaría verte intentar
Haciéndome rodar en la pista de baile
hablándome para que salga por esa puerta trasera
Fin de la canción llevándote a casa poniéndote en marcha
Sí
Me gustaría verte intentar decirles a mis amigos adónde vamos.
Digamos que lo pondremos en el piso y lo conduciremos como si lo hubiéramos robado
Roba un besito de mis labios ninguna chica no te rindas
Me gustaría verte intentarlo esta noche
Eres mi tipo de país bien
Y podría cambiar de opinión
La forma en que sigues cruzando líneas
Con todos esos movimientos
Estoy viendo doble pensamiento dos veces
Y me gustaría verte intentar
Haciéndome rodar en la pista de baile
hablándome para que salga por esa puerta trasera
Fin de la canción llevándote a casa poniéndote en marcha
Sí, me gustaría verte intentarlo esta noche
Demonios, me he decidido
Pero no tienes que dejar de intentarlo
¿A quién estoy engañando? Sabes que me voy a casa contigo bebé
Pero me gustaría verte intentarlo esta noche
Eres mi tipo de país bien
Y podría cambiar de opinión
La forma en que sigues cruzando líneas
Con todos esos movimientos
Estoy viendo doble pensamiento dos veces
Y me gustaría verte intentar
Eres mi tipo de país bien
Y podría cambiar de opinión
La forma en que sigues cruzando líneas
Con todos esos movimientos
Estoy viendo doble pensamiento dos veces
Y me gustaría verte intentar
Haciéndome rodar en la pista de baile
hablándome para que salga por esa puerta trasera
Fin de la canción llevándote a casa poniéndote en marcha